夜明けの推手：陳家溝と太極拳が生まれるまで

陳家溝は温県の県城から東へ5キロ、清風嶺の上にあります。市政府はここを中国太極拳の発祥地とし、その名の国家無形文化遺産の第一号だとしています。村は、小さな巡礼の道筋のように配置されています。陳氏の宗祠、その背後の祖林、楊露禅が学んだ場所、陳照丕の墓、東溝の練習場、太極拳博物館、中国太極拳文化園。これは作り直された舞台装置ではありません。中国無形文化遺産網は、この実践が17世紀半ばに陳家溝で形成され、陳氏の陳王廷がそれをまとめたと記します。その系譜から後に楊式と呉式が生まれました。2020年のユネスコの登録、決議15.COM 8.b.21は、この要素の起源として温県を名指ししています。

谷あいの中国太極拳博物館は、市政府によれば、国家無形文化遺産の代表項目の上に建てられた国内最初の博物館であり、単一の競技のための博物館としても最初のものです。構成は五つの部分からなり、名は伝統自身の語彙から取られています。太極の基本文化、二儀館に歴史、四象館に派生した流派、文修館に理論、三験館に拳法。目録は、無形の技の有形の部分です。同じページは、名手に関する武術の文献、教本、史料が800種余りあり、貴重な遺物が3,000点近く、さらに1万点近い文書があると数えています。隣の東溝は長さ約1.5キロで、二つの練習台があります。

ユネスコの項目は、何が守られているのかについて正確です。太極拳は、ゆるやかで円を描く動きが、呼吸の調整と、正しく中正な心の涵養とともに働く伝統的な身体の実践とされ、基本の動きは五歩と八法を中心に、套路、功法、そして組み手として行われます。項目は、氏族に基づく伝承と、師弟の伝承という二つの型を記します。後者は伝統的な入門の儀礼によって成立しました。この要素が正規の教育制度に取り入れられてきたことにも触れています。中国のネットワークは、村の実践にとって意味のある数字を加えます。80セット余りの套路と器械の型、そして20種類余りの組み手の方法。それらは陳家の実践から育ったもので、どこかから借りてきたものではありません。