雑誌から

城と学問所と、一つの学統

赤崁楼はオランダの城の上に立ち、近くの孔子廟は台湾最初の学問所だった。二つは旧府城の中心を示している。

同じ街をめぐる · 台南 ↗

プロヴィンティア城

オランダは1653年、安平の港から東へ約三キロのサカムにプロヴィンティア城を築いた。ゼーランディア城より小さい前哨で、平野とシラヤ族の村々への支配を固めるためのものだった。1661年に鄭成功の軍が上陸すると、城は長い包囲もなく降伏し、台湾におけるオランダの時代はまもなく終わった。建物はのちに反乱と地震で壊れ、現在の構造物は主に清の再建である。赤崁という名はシラヤ族の集落サカムに由来し、漢語のチャッカムとなった。

赤崁楼の入口に掲げられた彫刻入りの扁額
赤崁楼の入口に掲げられた彫刻の扁額。
台南市中心の赤崁楼の敷地
台南市中心の赤崁楼の敷地。旧城の赤い壁が残る。

全台首学

1665年、オランダの降伏から三年後、鄭経は参謀陳永華の提案を認め、城の南の丘に孔子廟と国学を建てさせた。廟は文廟と呼ばれて右に、学問所は左に置かれた。台湾で最初のそうした施設であり、いまも全台首学と呼ばれる。1683年の清の併合後、この一帯は台湾府学となり、1712年と1777年をはじめ何度も修復と拡張を重ねた。その改修の配置がいまも残っている。

学問所が今も行うこと

廟の境内には儀礼の軸がある。大成門、孔子の牌を置く大成殿、そして弟子たちのための両側の廂である。その背後の学問所には講義が行われた明倫堂があり、中庭を六芸の舎が囲む。建物は日本統治時代に学校や兵舎として使われて損なわれ、1980年代に修復された。儀礼はいまも行われ、この廟は台湾で唯一、孔子に三牲、すなわち羊と豚と牛を供える場所である。周囲の通りには小さな店と古い家屋が並ぶ。

探索を続ける · 赤崁楼 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 赤崁楼の入口に掲げられた彫刻の扁額。Mx. Granger / CC0 · CC0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  2. 台南市中心の赤崁楼の敷地。旧城の赤い壁が残る。Rutger van der Maar / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗