Le cercle donne le premier indice. Les rues rayonnent depuis la place Zhongshan et dirigent le regard vers un centre commun plutôt que vers une seule avenue monumentale. L’histoire architecturale présentée par le musée de Lüshun rattache cette organisation au plan russe de Dalniy, le port marchand développé après l’obtention par la Russie d’un bail en 1898. Le plan de 1899 adoptait un schéma rayonnant et divisait la ville en quartiers administratif, européen et chinois.
Un dessin peut paraître ordonné tout en traduisant des rapports de pouvoir inégaux. Ces appellations de quartiers montrent qu’il s’agissait de bien plus qu’un exercice de géométrie. Le plan attribuait des places distinctes aux différentes populations et fonctions dans la ville projetée. Lire la place comme une œuvre d’urbanisme commence donc par la question de l’autorité qui pouvait la planifier, autant que par les lignes tracées par les urbanistes.

