El templo de Guan Yu en Jiezhou

Guan Yu fue un general del siglo III, y los templos que llevan su nombre figuran entre los más numerosos de China. El de Jiezhou es el mayor de todos, y la lista inglesa de templos del Emperador Guan lo sitúa en Yuncheng porque aquí nació Guan Yu. La misma lista reparte el resto de su persona: Guanlin, a las afueras de Luoyang, en Henan, aparece como el lugar donde supuestamente se enterró su cabeza, y Guanling, en Dangyang, Hubei, como sepultura del resto de su cuerpo. Fuera del continente el culto viaja con otro nombre, Kwan Tai, en Hong Kong. Un lugar de nacimiento, una cabeza y un cuerpo: la geografía del culto sigue la geografía de una vida y una muerte.

Un templo de este tamaño se lee desde la puerta hacia dentro. El muro de los cuatro dragones se alza ante la entrada principal, una pared de tejas vidriadas levantada en la era Xuande de los Ming, con la cara dividida en tres ámbitos, cielo, tierra y mar, y cuatro dragones enroscados a lo ancho. Detrás, el recinto se parte en dos. La parte sur es el jardín Jieyi, hecho en 1620, cuadragésimo octavo año de la era Wanli de los Ming, cuyo arco conmemorativo de cuatro pilares y tres vanos sostiene un tejado de tejas vidriadas. La parte norte es el templo principal, que a su vez se divide en un patio delantero y un palacio trasero. Aquí hubo un santuario en 589; tras la reconstrucción de 1014 y el incendio de 1702, este es el orden que se mantuvo.

Los templos chinos suelen llevar su historia en los nombres, y aquí dos nombres hacen casi todo el trabajo. La sala Chongning, de siete vanos de ancho y seis de fondo bajo un tejado a cuatro aguas de doble alero, toma su nombre de un título imperial: en 1104, tercer año de la era Chongning, el emperador Song Huizong concedió a Guan Yu el título de Chongning Zhenjun, el Señor Perfeccionado de Chongning. La torre Chunqiu que se alza detrás se rehízo en la era Wanli de los Ming como edificio de dos plantas y tres aleros. Sus tres maravillas son una estatua descrita como imagen del cuerpo verdadero de Guan Yu, un artesonado tallado con crisantemos y una figura suya leyendo las Anales de Primavera y Otoño de noche.

La categoría del templo se declara de dos maneras: es unidad nacional de protección de bienes culturales clave y es uno de los tres grandes templos de Guan Yu venerados en China y en el exterior. Los otros dos se identifican, en la lista inglesa, por lo que guardan. Guanlin, a las afueras de Luoyang, aparece como el lugar donde supuestamente se enterró su cabeza; Guanling, en Dangyang, como sepultura del resto de su cuerpo. Jiezhou, en esa lista, es donde nació. De pie en el jardín Jieyi, cuyo nombre alude a la hermandad jurada, la disposición se vuelve clara: una vida repartida entre tres lugares, y cada uno de ellos guarda una parte.