Aus dem Journal

Fengguo-Tempel: Wie eine Holzhalle ihre Form bewahrt

Vom rekonstruierten Zimmermannsmaß bis zu neu gebrannten Dachziegeln macht Fengguos große Halle Architektur zu einem fortdauernden Akt der Pflege.

In derselben Stadt · Jinzhou ↗
Ein Weg entlang der Mittelachse führt durch kleine Tore zu einem mächtigen Tempeldach aus Ziegeln. Dahinter liegen Bäume und Hügel.
Das Dach der Haupthalle des Fengguo-Tempels erhebt sich über die entlang der Mittelachse angeordneten Höfe in Yixian, Jinzhou.

Ein Dach mit einem Rhythmus

Die Daxiong-Halle des Fengguo-Tempels ist neun Joche breit und fünf tief. Ein Joch ist der durch das tragende Gerüst festgelegte Zwischenraum. Diese wiederkehrenden Abstände geben einem großen Gebäude einen lesbaren Rhythmus. Darüber helfen gebündelte Holzkonsolen, das breite Walmdach über die Wände hinauszutragen.

Der Tempel steht in Yixian in der Region Jinzhou. Seine Gründung wird auf 1020 datiert, in der Liao-Dynastie, deren Kitan-Herrscher große Teile Nordchinas regierten. Dieses Datum gehört zur Institutionsgeschichte. Die erhaltene Halle stammt aus dem 11. Jahrhundert. Untersuchungen von Material unter ihren Säulen legen jedoch nahe, dass ihr Bau nach der Tempelgründung erfolgt sein könnte.

Das Maß der Zimmerleute rekonstruieren

Die Architekturhistoriker Wang Yizhen und Xu Yitao näherten sich der Halle mit einer praktischen Frage: Welche Länge könnte das von ihren Erbauern verwendete Maß gehabt haben? Ihre Studie von 2023 verglich vier erhaltene Liao-Holzbauten in den Tempeln Fengguo, Dule und Kaishan. Sie schlugen für Fengguo eine Baumaßeinheit, ein chi, von etwa 332 Millimetern und für Dule von 334 Millimetern vor.

In dieser Rekonstruktion nähern sich wichtige Spannweiten und Höhen ganzen oder halben Chi-Werten, während kleinere Bauteile örtliche Anpassungen aufnehmen. Wiederholung hieß nicht, jedes Teil identisch zu fertigen: Die Zimmerleute stimmten Säulenraster, Konsolen und Dachtragwerk auf verschiedenen Maßstabsebenen aufeinander ab. Das vorgeschlagene Maß hilft, die Proportionen der Halle als zusammenhängendes Bausystem zu erklären.

Ein neuer Ziegel hat eine alte Aufgabe

Ein Dach ist auch ein Wetterschutz. 2026 galten Reparaturen der Deckung, dem Holz und dem Feuchteschutz. Die Halle schloss am 10. Mai, während der umgebende Tempelbezirk geöffnet blieb. So wurde die Konservierung selbst Teil des öffentlichen Tempellebens.

Eine Dokumentation von People’s Daily Online begleitete den Ziegelmacher Yin Guoqiang in Mutouchengzi im Kreis Chaoyang. Ton trocknen, Ofenhitze steuern und mangelhafte Ziegel aussortieren waren notwendige Schritte, bevor ein Ersatzstück Fengguos Dach erreichen konnte. Neues Material wurde hier für ein altes Gebäude hergestellt; Fehler sollten in der Werkstatt statt über den Köpfen entdeckt werden.

Xinhua berichtete über die Wiedereröffnung der Halle am 1. Oktober 2026. Untersuchung, Reparatur und gelegentliche Schutzschließungen setzen die lange Arbeitsgeschichte fort, die Holz, Skulpturen und bemalte Oberflächen zusammengehalten hat.

Weiterentdecken · Fengguo-Tempel ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Das Dach der Haupthalle des Fengguo-Tempels erhebt sich über die entlang der Mittelachse angeordneten Höfe in Yixian, Jinzhou.Quelle: Jinzhou Municipal Bureau of Culture, Tourism, Radio and Television / Liaoning Provincial Department of Culture and Tourism. Keine unabhängige Lizenz erteilt. · Rechtestatus nicht geklärt Quelle des Fotos ↗ Originales Seitenverhältnis beibehalten. Anzeigekopien nur bei Bedarf verkleinert; keine Vergrößerung, kein Beschnitt und keine Retusche.