Dans le journal

Temple Fengguo : comment une salle de bois garde sa forme

D’une règle de charpentier reconstituée aux tuiles fraîchement cuites, la grande salle de Fengguo fait de l’architecture un soin continu.

Dans la même ville · Jinzhou ↗
Une allée axiale franchit de petites portes en direction d’un immense toit de temple couvert de tuiles, avec des arbres et des collines à l’arrière-plan.
Le toit de la salle principale du temple Fengguo domine ses cours disposées sur un même axe, à Yixian, Jinzhou.

Un toit au rythme régulier

La salle Daxiong du temple Fengguo compte neuf travées en largeur et cinq en profondeur ; une travée est l’intervalle défini par l’ossature porteuse. Ces intervalles répétés donnent à un grand bâtiment un rythme lisible. Au-dessus, des assemblages de consoles de bois contribuent à porter le large toit à croupes au-delà des murs.

Le temple se trouve à Yixian, dans la région de Jinzhou. Sa fondation est datée de 1020, sous la dynastie Liao, dont les souverains khitans gouvernaient une grande partie du nord de la Chine. Cette date appartient à l’histoire de l’institution. La salle conservée est un bâtiment du XIe siècle, mais des recherches sur la matière située sous ses colonnes suggèrent que sa construction pourrait être postérieure à la fondation du temple.

Retrouver la mesure des charpentiers

Les historiens de l’architecture Wang Yizhen et Xu Yitao ont abordé la salle avec une question pratique : quelle longueur de règle ses bâtisseurs pouvaient-ils utiliser ? Leur étude de 2023 a comparé quatre bâtiments de bois Liao conservés aux temples Fengguo, Dule et Kaishan. Ils ont proposé une unité de construction, le chi, d’environ 332 millimètres à Fengguo et 334 millimètres à Dule.

Dans cette reconstitution, les grandes portées et hauteurs approchent des valeurs entières ou des demi-chi, tandis que les éléments plus petits autorisent des ajustements locaux. Répéter ne signifiait pas rendre toutes les pièces identiques : les charpentiers coordonnaient la trame des colonnes, les consoles et la charpente du toit à différentes échelles. La règle proposée aide à comprendre les proportions de la salle comme un système constructif cohérent.

Une tuile neuve remplit une ancienne fonction

Un toit est aussi une barrière contre les intempéries. En 2026, les réparations ont concerné la couverture, le bois et la protection contre l’humidité. La salle a fermé le 10 mai tandis que l’enceinte environnante restait ouverte, intégrant la conservation à la vie publique du temple.

Un documentaire du Quotidien du peuple en ligne a suivi le tuilier Yin Guoqiang à Mutouchengzi, dans le district de Chaoyang. Sécher l’argile, maîtriser la chaleur du four et rejeter les tuiles défectueuses étaient des étapes essentielles avant qu’une pièce de remplacement n’atteigne la toiture de Fengguo. Une matière neuve était ici fabriquée pour servir un vieux bâtiment, les défauts étant détectés à l’atelier plutôt qu’au-dessus des têtes.

Xinhua a annoncé la réouverture de la salle le 1er octobre 2026. Inspections, réparations et fermetures protectrices occasionnelles prolongent la longue histoire du travail qui a maintenu ensemble son bois, ses sculptures et ses surfaces peintes.

Poursuivre la découverte · Temple Fengguo ↗
Crédits et droits des photographies
  1. Le toit de la salle principale du temple Fengguo domine ses cours disposées sur un même axe, à Yixian, Jinzhou.Source : Jinzhou Municipal Bureau of Culture, Tourism, Radio and Television / Liaoning Provincial Department of Culture and Tourism. Aucune licence indépendante n’a été établie. · Statut des droits inconnu Source de la photo ↗ Proportions d’origine conservées. Copies d’affichage réduites uniquement si nécessaire, sans agrandissement, recadrage ni retouche.