جبل هِنغ: أحد الجبال الخمسة المقدسة

جبل هِنغ جبل من مرتبة واحدة وجهة واحدة. في نظام الجبال الخمسة الكبرى الصيني هو الشمالي، هِنغشان الشمالي، تمييزًا له عن هِنغشان الجنوبي في هونان. يُعد مقدسًا منذ عهد تشو، على طريقة الجبال التي للطاوية فيها موطئ، وكانت الشعائر فيه تُقدَّم لإله الجبل. وفي عهد هان بُني على سفوحه مزار لإله الجبل، هو مزار القمة الشمالية. وحين حكمت شعوب غير هان هذه المنطقة، أُديت الشعائر بدلًا من ذلك في معبد بَيوي في تشويانغ.

المدخل قليل المرافق، وهذه هي شخصية المكان. من الجبال الخمسة الكبرى هو أصغرها مساحة وأقلها تنمية وأقلها زيارة، ولا فنادق عليه. على الأرض يعني هذا جبلًا بلا منتجع: مبانٍ قليلة، وأضواء قليلة، وطريق لا تصطف عليه دكاكين ولا مساكن. وما تدل عليه المرتبة ما زال قائمًا: قمة تُعامل مكان قربان لا مكان تسلية، والمزار على سفوحها دونها. وعند السفح، محفورًا في جرف إلى جانب الجبل، يقف المعبد المعلّق في هونيوان.

الجبل المقدس في الصين يُصنَّف بما يُقدَّم عليه، لا بما يُبنى عليه. هِنغ جبل طاوي: شعائره تنتمي إلى إله الجبل وإلى التقليد الذي جعل الجبال الخمسة الكبرى نظامًا جغرافيًا له مركز وأربع جهات، وكان المزار على سفوحه مؤسسة دولة في عهد هان. والمنطق نفسه يفسر الانتقال إلى تشويانغ، حيث ذهب القربان حين لم يعد البلاط قادرًا على أدائه هنا. وعند سفح هذه القمة الطاوية يعقّد المعبد المعلّق الصورة، إذ تضع قاعة التعاليم الثلاث بوذا في الوسط ويزيه وكونفوشيوس إلى جانبه.