من المجلة

المعبد المعلّق على جرف في هونيوان

معبد تحمله عوارض مغروزة في جرف غائر في هونيوان: ما يفعله الصخر للمباني، وكيف تحمل سبع وعشرون عارضة الحِمل، ولماذا ما زال تاريخ تأسيسه موضع جدل.

في المدينة نفسها · داتونغ ↗

أين الجرف وممَّ يتكون

الجرف أولًا. يقف المعبد في ناحية هونيوان بمحافظة داتونغ، في وجه غائر في منتصف جبل تسويبينغ، وهو جرف من كتلة هِنغ؛ ينحني الصخر إلى الداخل فوق المباني، فتجلس القاعات تحت غطاء طبيعي ضحل لا على جدار مكشوف. وهذا التجويف سبب نجاح المكان. فالمطر ينحدر عن البروز بدلًا من أن يعبر الأسطح، والخشب خلفه يبقى جافًا. ويتدلى المعبد نحو خمسة وسبعين مترًا فوق الأرض، على صخر يزيد ارتفاعه على ثلاثين مترًا. أُدرج في وحدات حماية الآثار الثقافية الوطنية الرئيسية سنة 1982.

كيف تُحمل المباني

تُصفّ أربعون قاعة وجناحًا على الصخر في شريط ضيق واحد، والسؤال الذي يسأله الجميع هو ما يمسكها هناك. الجواب في الصخر خلفها. سبع وعشرون عارضة خشبية، عرض الواحدة نحو خمسين سنتيمترًا، مشبعة بزيت التانغ، مغروزة في ثقوب محفورة في الجرف؛ وكل واحدة مثبتة من طرفها الداخلي بوصل نقر ولسان، والأرضيات والأسطح مبنية من تلك العوارض. والأعمدة الرأسية، نحو اثني عشر، التي تنزل إلى الرصيف أدناه ليست الهيكل الرئيسي؛ إنها تثبّت الممرات. والحِمل في العوارض، ولهذا بقيت القاعات قائمة على وجه لا يتسع أكثر من ممر.

كم عمره، وما موضوع الخلاف

التاريخ محل خلاف، والخلاف قديم. تقليد يقول إن راهبًا واحدًا، لياوَران، بدأ العمل سنة 491 في آخر عهد وِي الشمالية؛ وتقليد آخر يعطي 491 أيضًا، لكن مشروعًا إمبراطوريًا، حين نقل الإمبراطور شياوون مقر المعلم الطاوي كو تشيانجي إلى هذا الجرف. ورواية ثالثة تعود إلى 398 وإلى الطريق المقطوع في سلسلة هِنغ، ويعده المعبد بدايته، وهناك تاريخ من سونغ الجنوبية يدور أيضًا دون دليل يسنده. وما لا شك فيه هو البنية: المباني القائمة اليوم إعادة بناء من مينغ وتشينغ. ولم يُفتح المعبد للجمهور من جديد إلا في مايو 2016.

تابع الاستكشاف · المعبد المعلّق (شوانكونغسي) ↗