مظلات ورقية وتبغ وثقافة هاكا

تقع مينونغ في حوض من الأنهار والتلال المنخفضة شمال شرق كاوهسيونغ، وتبلغ مساحته نحو 120 كيلومتراً مربعاً. معظم سكانها من الهاكا، وهي إحدى أربع مناطق إدارية في المدينة، مع جياشيان وشانلين وليوقوي، تكون فيها ثقافة الهاكا محوراً للسياسة العامة. وقد يكون الاسم مأخوذاً من كلمة محلية للسكان الأصليين هي مالانغ، وكان يُكتب بحروف مختلفة قبل العهد الياباني. وكانت الزراعة أساس الاقتصاد: الأرز والتبغ والخضر والفاكهة التي تُباع في سوق الصباح. والشارع القديم وبرج البوابة الشرقية بقايا المستوطنة المسوّرة.

تُعرف مينونغ في تايوان كلها بمظلاتها الورقية الزيتية. تُصنع الهياكل من الخيزران، تُشقّ وتُثنى باليد، ويُدهن الورق المغطى بزيت التونغ فيصير شفافاً ومقاوماً للماء. وتُرسم على المظلات أزهار وطيور أو كتابة خطية، وفي العرف الهاكي تُهدى في الأعراس أمنيةً بكثرة الأولاد، لأن عبارة «ورق الزيت» (油紙، yóuzhǐ) تشبه في النطق أمنية «أن يكون له أبناء» (有子، yǒuzǐ). تراجعت الحرفة مع المظلات المصنعية الرخيصة، ثم عادت بوصفها منتجاً ثقافياً. ولا تزال ورش المقاطعة تصنعها، ويمكن للزوار أن يرسموا مظلتهم.

كان التبغ محصولاً محمياً في العهد الياباني وبعده، ولا تزال في المقاطعة أفران التجفيف العالية التي كانت تجفف الورق. تقلّصت الحقول وبقيت الأفران، وبعضها حُوّل دكاكين ومتاحف. وُلد الكاتب الهاكي تشونغ لي-هو في غاوشو بمحافظة بينغتونغ، ثم انتقل لاحقًا إلى مينونغ. وتحفظ قاعة تشونغ لي-هو التذكارية مخطوطاته، ويمر مسار أدبي في الحقول التي كتب عنها. وتشكّل البحيرة والشارع القديم والورش حلقة قصيرة ليوم واحد.