磧口古建築群中的西灣村

西灣是呂梁臨縣磧口鎮下轄的村，在山西西部的黃河沿岸。行政鏈條很短，也很確切：村、鎮、縣、市；它重要，是因為這個村所得的每一項稱號都經由這條鏈授予。磧口轄一個社區和數十個村，從高家坪、高家山到李家山、黑水溝，西灣是其中之一。其中西灣與李家山兩村被計為傳統村落，這使它們在鎮內成為一個小集合，而不是讓整座鎮都算作古村。這個村的文字記載從那些全國名單開始，而不是從一個建村年代開始。

這個村在公共記載裡是兩個日期。2003 年 10 月 8 日，它被公布為第一批中國歷史文化名村，那是一份點村、不點單座建築的全國名單。2012 年 12 月 17 日，它列入第一批中國傳統村落，那是另一份全國名單，用意不同：前者承認歷史價值，後者承認一處仍在使用的聚落。兩份名單的首批它都在其中，記載對它的評定也就到此為止。記載沒有說西灣為什麼被選中，沒有說算進了哪些建築，也沒有說名單擬定時這裡是什麼樣子。

西灣還出現在第三份名單裡，而那份名單不是它自己的。2006 年磧口古建築群列入第六批全國重點文物保護單位時，所覆蓋的民居分七處保存：磧口本鎮、西灣、高家坪、自家山、垣上、寨子山、李家山。建築群的構造，記載為從土木、磚石到窯洞。於是這個村同時受兩重保護：作為有名號的歷史名村，作為一處碼頭建築群的組成部分；兩重保護做的事並不相同，一個護的是社區，一個護的是構造。