Dorf Xiwan in der Anlage von Qikou

Xiwan ist ein Dorf der Gemeinde Qikou, im Kreis Linxian, Lüliang, im Flussland am Gelben Fluss im Westen Shanxis. Die Verwaltungskette ist kurz und genau, Dorf, Gemeinde, Kreis, Präfektur, und sie zählt, weil jede Einstufung des Dorfes durch diese Kette verliehen wird. Qikou verwaltet eine Gemeinschaft und einige Dutzend Dörfer, von Gaojiaping und Gaojiashan bis Lijia Shan und Heishuigou, und Xiwan ist eines davon. Zwei dieser Dörfer, Xiwan und Lijia Shan, gelten als traditionelle Dörfer, was sie in eine kleine Gruppe innerhalb der Gemeinde stellt, statt die ganze Gemeinde historisch zu machen. Die schriftliche Überlieferung des Dorfes beginnt mit diesen nationalen Listen, nicht mit einem Gründungsdatum.

Die öffentliche Überlieferung des Dorfes sind zwei Daten. Am 8. Oktober 2003 wurde es in der ersten Gruppe der historischen und kulturellen Dörfer Chinas bekannt gemacht, einer nationalen Liste, die Dörfer nennt, nicht einzelne Bauten. Am 17. Dezember 2012 kam es in die erste Gruppe der traditionellen Dörfer Chinas, eine zweite nationale Liste mit anderem Zweck: Die erste erkennt historischen Wert an, die zweite eine Siedlung, deren Gefüge noch in Gebrauch ist. In der jeweils ersten Gruppe beider Listen zu stehen, ist alles, was die Überlieferung über die Stellung des Dorfes sagt. Sie sagt nicht, warum Xiwan gewählt wurde, welche Bauten gezählt wurden oder wie der Ort aussah, als eine der Listen aufgestellt wurde.

Xiwan erscheint außerdem in einer dritten Liste, die nicht seine eigene ist. Als die alte Gebäudegruppe von Qikou 2006 in die sechste Reihe der nationalen Schlüsseldenkmäler kam, wurden die erfassten Wohnhäuser als an sieben Orten erhalten beschrieben: in Qikou selbst, in Xiwan, Gaojiaping, Zijishan, Yuanshang, Zhaizishan und Lijia Shan. Die Bauten der Anlage werden von Lehm und Holz über Ziegel und Stein bis zu Höhlenwohnungen beschrieben. Das Dorf ist damit in zwei Rahmen zugleich geschützt, als benanntes historisches Dorf und als Teil einer Gebäudegruppe des Hafens, und die beiden Rahmen leisten Verschiedenes: Der eine schützt eine Gemeinschaft, der andere ein Gefüge.