雜誌故事

南音:澳門的長篇說唱故事

南音曾在茶樓與酒館傳唱,以節奏勻整的唱詞、地方曲調和少量樂器演繹長篇敘事。

龍華茶樓內的桌椅與窗戶。
龍華茶樓內的桌椅與窗戶。

為歌唱而寫的敘事

南音是一種民間敘事歌唱形式。文化局描述,它的唱詞結構規整,富有音樂性,旋律帶有鮮明地方特色。相傳在廣東,南音約起源於乾隆年間。被稱為“瞽師”的盲人歌者與這項傳統有關;“地水南音”這一名稱,則來自本地對盲人的稱呼。歌者透過接續的唱詞演繹故事,以曲調和唱腔鋪陳人物、情節轉折與情感時刻。

龍華茶樓內的桌椅與窗戶。
龍華茶樓內的桌椅與窗戶。

箏、椰胡與故事的形態

箏與椰胡是常見的伴奏樂器:前者是有橋碼的彈撥箏類樂器,後者是以椰殼作共鳴體的拉絃樂器。澳門的一項節目還列出揚琴、簫、秦琴和琵琶等可能使用的樂器。唱詞主題包括忠義、孝道、道義、自由與愛情。文化局形容南音即興性強,並具有鮮明的地區和方言特色。

龍華茶樓的入口招牌與門口。
龍華茶樓的入口招牌與門口。

從茶樓走向非遺舞臺

在澳門,地水南音從前在茶樓、酒館和富裕人家演唱。澳門和香港的電臺也曾播送長篇敘事,使南音成為城市娛樂的一部分。後來,南音的旋律素材進入粵劇,成為舞臺南音。隨著1960至1970年代西方流行文化改變大眾趣味,南音單獨演唱的機會減少。

2011年,澳門南音說唱列入國家級非物質文化遺產名錄。演唱者與相關團體繼續透過音樂會、教育和文化節目傳授與呈現南音,讓地方語言與說故事傳統留在公共生活之中。

繼續探索 · 澳門 ↗
圖片來源與版權
  1. LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗
  2. 龍華茶樓內的桌椅與窗戶。LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗
  3. 龍華茶樓的入口招牌與門口。LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗