嘉興

把糯米摺進一片葉子

嘉興粽子用幾樣尋常材料,展現口感、形狀與手作的巧妙結合。

打開粽葉

咬下第一口之前,還有一個小動作:解開粽子。繩結鬆開,粽葉展開,糯米仍保持著葉片賦予它的形狀。粽子是用糯米包成的食物,英文常譯作sticky-rice dumplings;這裡的「黏」指煮熟糯米的黏性。在嘉興,豬肉鹹粽是常見的地方風味;其他餡料和甜粽也屬於更廣泛的粽子家族。它的口感厚實緊密,餡料包在裡面,而不是鋪在表面。

一排排用葉子包裹、白繩紮緊的粽子擺在食材碗旁。
包好的葉裹粽子與製作用食材。

手中摺出的形狀

一片寬葉要變成容器:摺起、填入餡料、合攏,再綁緊,才能在烹煮時保持形狀。巧妙之處在於這套實用步驟:柔軟的葉子成了臨時模具,散開的米粒變成一個可以握在手裡的小包。不同製作者會選用不同葉片、餡料與包法。嘉興的飲食文化既有成熟的生產者和現代生產方式,也保留手作;傳統形狀可以在不斷變化的製作方式中延續。

遊客圍在桌旁,一邊學習包粽子,一邊把葉子摺起包住米。
在嘉興學習摺葉、包紮粽子。

節令與城市

在中國各地,粽子都與農曆五月的端午節密切相關。在嘉興,粽子也早已成為城市飲食特色的一部分,不只在節日期間出現。當地粽子博物館把它放進更長的稻作與米食故事裡。可以順著一條簡單線索理解它:水形塑地方,稻米成為主食,一雙雙手找到包裹它的方法。整片風景,最後摺進一顆粽子。

繼續探索 · 嘉興 ↗
圖片來源與版權
  1. 包好的葉裹粽子與製作用食材。WeChat jxfabu (as credited on page) · 權利說明 原圖來源 ↗
  2. 在嘉興學習摺葉、包紮粽子。Photographer Gu Jingyu (page credit) · 權利說明 原圖來源 ↗