雜誌故事

山與水之間的城市

花蓮市不大而多雨,峽谷與海就在近處。從夜市的風味到石雕工坊,可以讀到花蓮縣的生活與物產。

同城探索 · 花蓮 ↗

奇萊、花蓮港、花蓮

這座城市在二十世紀初以前叫奇萊,名字與世居此地的撒奇萊雅族有關。日治時期改名,因為「奇萊」聽起來像日語的「討厭」,新名「花蓮港」,意思是花蓮的港灣。一九四五年之後,地名沿用但字數精簡,成為今天的花蓮。漢人的永久定居始於一八五一年,一群來自臺北的農民在豐川落腳;日本統治下的行政擴張,則在一九一二與一九二三年帶動市街成長。一九四〇年,它升格為市。

雨、地震與海

花蓮屬熱帶季風氣候,每個月都有雨,年雨量平均超過二千毫米。城市面朝太平洋,颱風經常從附近掠過。地震頻繁:二〇二四年四月三日,一場強震在城市附近發生,震壞建築、中斷道路。港口是國際港,但進出以國內航線與貨運為主;南端的魚市賣著周邊海域的漁獲。海始終不遠,山更近。

花蓮港與沿岸旅館
花蓮港,岸邊排列著旅館,後方是山脈。
花蓮海岸的巨石與山
花蓮海岸的巨石,後方是連續的山脈。

一天怎麼安排

東大門夜市是城裡主要的夜間聚集地,攤位賣烤海鮮、原民風味菜與甜點。花蓮縣石雕博物館展出大理石與蛇紋石作品,兩者都在縣內開採。鐵道文化園區保存鐵路遺產,文創產業園區則再利用舊酒廠。往南,海岸公路朝山與海延伸;往北,公路爬升到清水斷崖。多數旅人把這裡當成前往峽谷的基地,但它本身也足夠填滿一個放慢的日子。

花蓮東大門夜市
花蓮的東大門夜市,攤位還亮著燈火。
繼續探索 · 花蓮市 ↗
圖片來源與版權
  1. 花蓮港,岸邊排列著旅館,後方是山脈。Ken Marshall from Absecon, New Jersey, USA / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗
  2. 花蓮海岸的巨石,後方是連續的山脈。lumoplank / CC0 · CC0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗
  3. 花蓮的東大門夜市,攤位還亮著燈火。Rutger van der Maar / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗