Da revista

Uma cidade entre a montanha e a água

A cidade de Hualien é pequena, chuvosa e próxima da garganta e do mar. Seu mercado noturno e suas oficinas de pedra refletem o condado ao redor.

Na mesma cidade · Condado de Hualien ↗

De Kilai a Hualien, passando por Karenkō

A cidade se chamava Kilai até o início do século XX, nome ligado ao povo sakiraya que vivia na região. Sob domínio japonês o nome foi trocado porque Kilai soava como a palavra japonesa para desgosto, e o novo nome, Karenkō, significava porto de Karen. Depois de 1945 os caracteres foram mantidos, mas encurtados, dando o nome atual, Hualien. O povoamento han permanente começou em 1851, quando um grupo de agricultores de Taipei chegou a Fengchuan, e a cidade cresceu sob administração japonesa em 1912 e 1923. Tornou-se cidade em 1940.

Chuva, terremotos e o mar

Hualien tem clima tropical de monção e chuva em todos os meses, com média superior a 2.000 milímetros por ano. A cidade dá para o Pacífico, e os tufões muitas vezes passam perto. Terremotos são comuns: um forte atingiu as proximidades da cidade em 3 de abril de 2024, danificando prédios e fechando estradas. O porto é internacional, embora a maior parte do movimento seja doméstico e de carga, e o mercado de peixes na ponta sul vende a pesca da costa ao redor. O mar nunca está longe, e as montanhas estão ainda mais perto.

Porto de Hualien com os hotéis
O porto de Hualien, com os hotéis à beira da água e as montanhas ao fundo.
Blocos e montanhas na costa de Hualien
Blocos de pedra e as montanhas atrás deles, na costa de Hualien.

O que fazer em um dia

O mercado noturno de Dongdamen é o principal encontro noturno da cidade, com barracas de frutos do mar na brasa, pratos de inspiração indígena e doces. O Museu de Escultura em Pedra do Condado de Hualien expõe trabalhos em mármore e serpentina, materiais extraídos no condado. O antigo parque cultural ferroviário ocupa uma antiga área ferroviária; o parque de indústrias culturais e criativas funciona em uma antiga vinícola. Ao sul da cidade, a estrada costeira segue em direção às montanhas e ao oceano, e ao norte ela sobe até a falésia de Qingshui. A maioria dos visitantes usa a cidade como base para a garganta, mas ela tem o suficiente para preencher um dia sem pressa.

Mercado noturno de Dongdamen
O mercado noturno de Dongdamen, em Hualien, com as barracas de comida ainda abertas.
Continuar a explorar · Cidade de Hualien ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. O porto de Hualien, com os hotéis à beira da água e as montanhas ao fundo.Ken Marshall from Absecon, New Jersey, USA / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  2. Blocos de pedra e as montanhas atrás deles, na costa de Hualien.lumoplank / CC0 · CC0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  3. O mercado noturno de Dongdamen, em Hualien, com as barracas de comida ainda abertas.Rutger van der Maar / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗