مدينة بين الجبال والماء

سُمّيت المدينة كيلاي حتى أوائل القرن العشرين، وهو اسم مرتبط بشعب ساكيريا الذي عاش في المنطقة. وفي العهد الياباني غُيّر الاسم لأن كيلاي كان يشبه كلمة يابانية تعني الكراهية، والاسم الجديد كارينكو كان يعني ميناء كارين. وبعد 1945 أُبقيت الحروف لكن اختُصرت، فصار الاسم الحالي هوااليان. وبدأ استيطان الهان الدائم في 1851 حين وصلت مجموعة من المزارعين من تايبيه إلى فنغتشوان، واتسعت البلدة في الإدارة اليابانية عامي 1912 و1923. وصارت مدينة في 1940.

لمدينة هوااليان مناخ مداري موسمي ومطر في كل شهر، بمعدل يزيد على 2,000 مليمتر في السنة. وتواجه المدينة المحيط الهادئ، وكثيرًا ما تمر الأعاصير قريبًا منها. والزلازل شائعة: ضرب زلزال كبير قرب المدينة في 3 أبريل 2024 فألحق أضرارًا بالمباني وأغلق الطرق. والميناء ميناء دولي، وإن كان معظم حركته محليًا وللشحن، وسوق السمك في طرفه الجنوبي يبيع صيد الساحل المحيط. والبحر لا يبعد أبدًا، والجبال أقرب.

سوق دونغدامن الليلي هو تجمّع المدينة المسائي الرئيسي، وفيه دكاكين تبيع المأكولات البحرية المشوية وأطباقًا على طريقة السكان الأصليين وحلويات. ويعرض متحف هوااليان لنحت الحجر أعمالًا في الرخام والسربنتين، وهي مواد تُستخرج من المقاطعة. يقع منتزه السكة الحديدية الثقافي القديم على أرض السكك قرب المحطة، أما منتزه الصناعات الثقافية والإبداعية فيشغل مباني مصنع النبيذ القديم. وجنوب المدينة يمضي طريق الساحل نحو الجبال والمحيط، وشمالها يصعد الطريق إلى جرف تشينغشوي. ومعظم الزوار يتخذون المدينة قاعدة للممر، لكن فيها ما يكفي ليوم بطيء.