杂志故事

伊玛堪:承载记忆的赫哲族口头艺术

伊玛堪是赫哲族口头传统,以说唱结合散文和韵文。在街津口,记录、教学和公开演出已成为以社区为中心的保护工作的一部分。

同城探索 · 佳木斯 ↗

以声音讲述的故事

伊玛堪是赫哲族口头传统,以赫哲语讲述,结合散文和韵文。文化和旅游部介绍,其故事承载社区历史、英雄叙事、渔猎生活、礼仪习俗和道德规范。它同时发挥多种作用:记录过去、教育年轻一代并带来娱乐。街津口一份地方规划文件称,表演以说为主,歌唱起辅助作用,篇幅有长有短。伊玛堪并非单纯的歌曲或固定文本,而是一种叙事艺术,说与唱的段落既能铺陈整晚,也可以简短讲述。

语言活在讲述之中

人民日报2026年关于街津口的报道介绍了赫哲族国家级非遗代表性传承人吴宝臣,以及与他共同参与保护工作的李鼎仁。吴宝臣告诉记者,伊玛堪是传承赫哲语的重要方式,而赫哲语没有文字系统。退休后,他将传承这门技艺作为自己的责任。报道介绍,当地保护中心录制音频和视频、整理口述史资料,并建立省、市、县、乡多级档案;中心还编纂了四十多部与伊玛堪有关的书籍。这些是具体的记录方式,不能取代活态的学习与讲述。

演出是保护工作的一部分

同一报道介绍了吴宝臣和学生参加演出、李鼎仁向观众介绍这门艺术的情况。据报道,一场武汉演出后的直播吸引了七万多名线上观众。公共舞台能让口头传统被更多人看见,档案与教学则支持舞台之外的延续。街津口旅游资料也将口头说唱列为文化村展示的赫哲族艺术之一,由此把这门艺术与具体地点联系起来,而不把它缩减为面向游客的表演。

联合国教科文组织名录身份变化

2025年12月,联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会将赫哲族伊玛堪从“急需保护的非物质文化遗产名录”转入“人类非物质文化遗产代表作名录”。委员会还将伊玛堪保护计划列入“优秀保护实践名册”。中国文化和旅游部称,以社区为中心的协作提高了代际传承活力和可见度,同时鼓励社区继续参与。这一变化认可了保护进展,并不意味着工作已经结束。在街津口,理解伊玛堪既要看它的形式——声音在散文与韵文之间转换——也要看传承人、学生、研究者和地方机构共同维持它活力的长期网络。

继续探索 · 街津口赫哲族乡 ↗