Тхао, один из самых малых признанных коренных народов Тайваня, называют озеро Цзиньтунь. Их миф о происхождении рассказывает об охотниках, которые шли за белым оленем через горы, пока он не привёл их к озеру, полному рыбы; теперь на Лалу, островке посередине, стоит мраморный олень. Островок несколько раз переименовывали сменявшие друг друга государства: Нефритовый остров при японском правлении, остров Гуанхуа после 1945 года и снова Лалу после землетрясения 1999 года, когда павильон на нём рухнул и большая часть острова ушла под воду. Озеро — центр обрядов тхао, и община по-прежнему живёт вокруг Ита Тхао на южном берегу.
Из журнала
Озеро со священным островом
Озеро Жиюэтань — родина народа тхао и место его обрядов. Строительство плотины началось в 1919 году; первая электростанция заработала в 1934-м.
В том же городе · Наньтоу ↗Цзиньтунь и белый олень
Озеро, ставшее водохранилищем
Сначала озеро было естественной котловиной, питаемой ручьями, а его название отсылает к форме: круглое на востоке и серповидное на западе. В 1919 году на южном конце начали строить плотину, поднявшую уровень воды и затопившую часть низких берегов; к 1934 году работы завершили и открыли первую электростанцию, а воду из реки Чжошуй отвели, чтобы увеличить выработку. Храмы, стоявшие на старой береговой линии, отстроили выше, включая храм Вэньу, который теперь смотрит на воду. Для перевозки материалов построили железную дорогу Цзицзи. Так озеро стало одновременно священным ландшафтом и частью инфраструктуры, и эти две стороны никогда не разделялись.
Заплыв и берег
Купаться в озере обычно запрещено, с одним исключением: заплыв на три километра, который проводят около праздника середины осени. Карнавал начался в 1983 году, допускает пловцов старше десяти лет, способных пройти дистанцию, и теперь собирает десятки тысяч участников. В остальное время озеро опоясывают дорога, велодорожка и тропы, а паромы ходят между Шуйшэ, Сюаньгуаном и Ита Тхао. Тхао содержат собственный визит-центр и продают еду и ремесленные изделия в Ита Тхао. На гребнях выше стоит пагода Цзыэнь, построенная в 1971 году, а канатная дорога ведёт к парку развлечений на другом берегу. Озеро оживлённое, но вода по-прежнему остаётся его причиной.

