Из журнала

Храм Че Кун: общая святыня девяти деревень Ша-Тина

Старый храм Че Кун в Ша-Тине начинался как общее святилище девяти деревень; позднее рядом вырос новый храм, намного крупнее. Старое здание сохраняет память о союзе деревень и архитектуру эпохи Цин.

В этом районе · Шатин ↗
Позолоченная статуя внутри храма Че-Кун в Ша-Тине.
Позолоченная статуя внутри храма Че-Кун в Ша-Тине.

Святыня девяти деревень

Жители Ша-Тина построили старый храм Че Кун для поклонения божеству, которого местное предание помнит как генерала Южной Сун, подавлявшего мятежи и эпидемии. По оценке Совета по древностям, девять деревень, объединённых в Альянс девяти, управляли храмом до 1936 года, когда его передали Комитету китайских храмов. Местная память также связывает благословение Че Куна с прекращением эпидемии.

Табличка храма Че Кун и посетители во время праздничного поклонения в Ша-Тине.
Табличка храма Че Кун и посетители во время праздничного поклонения в Ша-Тине.
Главный фасад храма Че Кун в Ша-Тине.
Главный фасад храма Че Кун в Ша-Тине.

Расширение для праздничных толп

Старый храм — двухзальный комплекс с боковыми помещениями и наклонной крышей в народном стиле Цин. В последние десятилетия вертушка, которую считают приносящей удачу, привлекала верующих; особенно многолюдно было на праздник Че Куна во второй день первого лунного месяца. В 1993 году рядом построили новый храм, в восемь раз больше старого, и расширили комплекс. Старое здание теперь открывают публике лишь время от времени.

Что сохранил старый храм

В документах отмечены ремонты 1890, 1993 и 2004 годов. В старом храме сохранились гранитное обрамление двери, перемычка и основание; при ремонте 2004 года на стены нанесли имитацию кирпичной кладки, а крышу покрыли зелёной глазурованной черепицей. В оценке говорится, что новые материалы снизили подлинность здания. Старый и новый храмы вместе показывают разные этапы религиозной жизни Ша-Тина.

Продолжить знакомство · Che Kung храм, Sha Tin ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Позолоченная статуя внутри храма Че-Кун в Ша-Тине.Hong Kong Temple Map · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP. Без кадрирования и изменения содержания.
  2. Табличка храма Че Кун и посетители во время праздничного поклонения в Ша-Тине.Larry W. Lo · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP. Без кадрирования и изменения содержания.
  3. Главный фасад храма Че Кун в Ша-Тине.edwin.11 · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP. Без кадрирования и изменения содержания.