Aus dem Journal

Che-Kung-Tempel: ein Heiligtum für neun Dörfer in Sha Tin

Der alte Che-Kung-Tempel in Sha Tin begann als gemeinsamer Kultort von neun Dörfern. Später entstand daneben ein viel größerer Neubau; der alte Tempel bewahrt die Dorfgeschichte und Architektur der Qing-Zeit.

In diesem Bezirk · Sha Tin ↗
Eine vergoldete Figur im Che-Kung-Tempel in Sha Tin.
Eine vergoldete Figur im Che-Kung-Tempel in Sha Tin.

Ein Heiligtum für neun Dörfer

Die Einwohner von Sha Tin errichteten den alten Che-Kung-Tempel, um Che Kung zu verehren, den die lokale Überlieferung als General der Südlichen Song beschreibt, der Aufstände und Seuchen bekämpfte. Laut dem Gutachten des Antiquities Advisory Board verwaltete die Alliance of Nine Dörfer den Tempel bis 1936; danach übernahm das Chinese Temples Committee. Eine lokale Erinnerung verbindet Che Kungs Segen außerdem mit dem Ende einer Epidemie.

Die Tafel des Che-Kung-Tempels und Gläubige während eines Festbesuchs in Sha Tin.
Die Tafel des Che-Kung-Tempels und Gläubige während eines Festbesuchs in Sha Tin.
Die Hauptfassade des Che-Kung-Tempels in Sha Tin.
Die Hauptfassade des Che-Kung-Tempels in Sha Tin.

Erweiterung für Festtagsbesucher

Der alte Tempel besteht aus zwei Hallen mit Seitenräumen und einem geneigten Dach im volkstümlichen Qing-Stil. In den vergangenen Jahrzehnten zog das Windrad, das Glück bringen soll, viele Gläubige an; besonders voll war es am Che-Kung-Fest am zweiten Tag des ersten Mondmonats. 1993 entstand neben dem Altbau ein achtmal so großer Neubau, zugleich wurde das Gelände erweitert. Der alte Tempel ist heute nur gelegentlich öffentlich zugänglich.

Was der alte Bau bewahrt

Reparaturen sind für 1890, 1993 und 2004 verzeichnet. Türrahmen, Sturz und Sockel aus Granit sind erhalten; bei der Renovierung 2004 erhielten die Außenwände falsche Ziegellinien und das Dach grün glasierte Ziegel. Laut Gutachten minderten die neuen Materialien die Authentizität. Alt- und Neubau bilden gemeinsam ein Ensemble, das verschiedene Phasen der Verehrung in Sha Tin zeigt.

Weiterentdecken · Che Kung Tempel, Sha Tin ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Eine vergoldete Figur im Che-Kung-Tempel in Sha Tin.Hong Kong Temple Map · CC BY-SA 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder inhaltliche Änderungen.
  2. Die Tafel des Che-Kung-Tempels und Gläubige während eines Festbesuchs in Sha Tin.Larry W. Lo · CC BY-SA 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder inhaltliche Änderungen.
  3. Die Hauptfassade des Che-Kung-Tempels in Sha Tin.edwin.11 · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder inhaltliche Änderungen.