Da revista

Templo de Che Kung: um santuário para nove aldeias

O antigo templo de Che Kung, em Sha Tin, começou como lugar de culto partilhado por nove aldeias. Mais tarde, foi construído ao lado um templo muito maior; o edifício antigo conserva a arquitetura Qing e a memória da aliança local.

Neste distrito · Sha Tin ↗
Uma figura dourada no interior do templo de Che Kung, em Sha Tin.
Uma figura dourada no interior do templo de Che Kung, em Sha Tin.

Um santuário partilhado por nove aldeias

Os habitantes de Sha Tin construíram o antigo templo para venerar Che Kung, recordado na tradição local como um general da dinastia Song do Sul que reprimiu rebeliões e epidemias. A avaliação do Conselho Consultivo de Antiguidades indica que a Aliança das Nove Aldeias administrou o templo até 1936, quando passou para o Comité dos Templos Chineses. A memória local também liga as bênçãos de Che Kung ao fim de uma epidemia.

A placa do templo de Che Kung e fiéis durante uma visita festiva em Sha Tin.
A placa do templo de Che Kung e fiéis durante uma visita festiva em Sha Tin.
Fachada principal do templo de Che Kung, em Sha Tin.
Fachada principal do templo de Che Kung, em Sha Tin.

Ampliação para as multidões da festa

O antigo templo tem dois salões, aposentos laterais e telhado inclinado de estilo vernáculo Qing. Nas últimas décadas, o moinho de vento, que se acredita trazer sorte, atraiu fiéis; a festa de Che Kung, no segundo dia do primeiro mês lunar, é especialmente concorrida. Em 1993, foi construído ao lado um novo templo oito vezes maior e o recinto foi ampliado. O edifício antigo só abre ao público ocasionalmente.

O que o edifício antigo conserva

Há registo de reparações em 1890, 1993 e 2004. O antigo templo conserva a moldura, a verga e a base de granito; a renovação de 2004 acrescentou linhas que imitam tijolo nas paredes e telhas verdes vidradas no telhado. A avaliação considera que os novos materiais diminuíram a autenticidade. Os dois templos formam um conjunto que mostra diferentes fases do culto em Sha Tin.

Continuar a explorar · Che Kung templo, Sha Tin ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Uma figura dourada no interior do templo de Che Kung, em Sha Tin.Hong Kong Temple Map · CC BY-SA 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recortes nem alterações ao conteúdo.
  2. A placa do templo de Che Kung e fiéis durante uma visita festiva em Sha Tin.Larry W. Lo · CC BY-SA 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recortes nem alterações ao conteúdo.
  3. Fachada principal do templo de Che Kung, em Sha Tin.edwin.11 · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recortes nem alterações ao conteúdo.