Колледж Святого Павла: школа за фасадом

Уцелевшая стена принадлежит церкви Матери Божией; колледж Святого Павла был отдельным учреждением в том же иезуитском комплексе. Церковь служила местом богослужения, а колледж — обучения и подготовки. Их соседство объясняет, почему о руинах часто говорят вместе, но смешивать их функции и считать одним зданием не следует.

История колледжа началась раньше, чем в 1594 году его статус повысили. В 1565 году возле часовни на горе Крепости существовала небольшая школа, где детей учили португальскому языку. К 1594 году масштабные работы должны были превратить иезуитскую резиденцию в университетский колледж. Это последовательные этапы развития, а не один момент основания.

Иезуитские миссионеры, готовившиеся к работе в Китае, изучали китайский и латинский языки, философию, богословие, математику, астрономию, физику, медицину, музыку и риторику. Китайский был обязательным предметом и занимал больше всего учебного времени. Языковая подготовка сочеталась с дисциплинами, необходимыми для чтения, дискуссий и преподавания в незнакомой интеллектуальной среде.

Студенты сдавали экзамены; успешно прошедшие их могли окончить колледж и получить степень. Большинство учащихся составляли европейские иезуиты, но учились также китайские и японские семинаристы. Так колледж стал частью региональной миссионерской сети, в центре которой находилось изучение языков. Уроки в аудиториях Макао связывали полуостров с далёкими странами.

Пожар 1835 года уничтожил колледж и церковь, оставив переднюю стену храма, большую часть фундаментов и подходные ступени. Руины — неполный архив: видимый каменный фасад принадлежит церкви, а нижние остатки напоминают о более обширном учебном комплексе.

Значение колледжа заключается в том, каким учреждением он стал и какую деятельность поддерживал, а не в утверждении, будто там учился каждый известный иезуит. Фасад уцелел, а менее эффектные фундаменты напоминают о школе, занятия в которой готовили людей к путешествиям, переводу и встречам с другими культурами.