Водопад Хукоу с шаньсийского берега

Водопад не в одной провинции. Хукоу лежит там, где Хуанхэ идёт через Цзинь-Шэньсийское ущелье, и два берега принадлежат разным администрациям: восточный — уезду Цзисянь в Линьфэне, под горой Фэнхо у южного конца Люйляншаня, примерно в двадцати пяти километрах к юго-западу от центра уезда; западный — уезду Ичуань в Яньани, в Шэньси, под горой Хуанлун. Стоя на шаньсийской стороне, видишь, что тот берег — другая провинция, а вода между ними и есть граница. Дорога из Цзисяня идёт через плато, а потом земля обрывается в ущелье.

Выше водопада река широка. Китайское описание даёт ей более пятисот метров в поперечнике, прежде чем её вдруг сжимают два берега; имя Хукоу, горло фляги, и происходит от этого сужения — шеи, через которую должна пройти вся вода. Сам водопад указан шириной в тридцать метров и глубиной около пятидесяти, с наибольшей поверхностью в тридцать тысяч квадратных метров, а падение — в пятьдесят метров. Английское описание мерит иначе: там, где реку сжимает до двадцати-тридцати метров, она падает с высоты пятнадцать метров при ширине двадцать, и весь водопад обычно тридцати метров в поперечнике. Так или иначе, широкая река загнана в протоку и вынуждена падать.

Водопад меняется по сезону. В обычный год он около тридцати метров шириной; в паводок расширяется до пятидесяти, а высота указывается более двадцати метров. Место не только измеряют, но и охраняют: национальный геологический парк открыли 5 сентября 2006 года, а живописный район вокруг водопада занимает сто квадратных километров — от Мафэньтаня на севере до Сяочуаньво на юге, с ущельем на западе и горой Жэньцзу на востоке. Водопад стоит на высоте 448,1 метра над уровнем моря, на 36 градусах 8 минутах северной широты и 110 градусах 26 минутах восточной долготы.

Ниже водопада мост Циланво пересекает реку и соединяет Шаньси с Шэньси — точка, где две провинции встречаются на мосту. Водопад был и образом страны: в 1991 году его внесли в число «40 лучших» живописных мест Китая, а изображение водопада попало на старую четвёртую серию банкноты в пятьдесят юаней. Цифры посетителей фиксируют перемену: двадцать тысяч в 1994 году, сорок семь тысяч в 1995-м, сто тысяч в 1996-м. Этим числам тридцать лет, и место с тех пор выросло, но они отмечают момент, когда далёкое ущелье стало целью поездки.