Из журнала

Озеро, чья холодная вода рождает туман

Озеро Дунцзян — большое водохранилище в верхнем течении Лэй, чья холодная вода и туман у плотины сделали его знаменитым. Вода держится на восьми–двенадцати градусах Цельсия, и когда открывают затворы, она рассыпается туманом, который теперь влечёт посетителей в живописную зону категории 5A.

В том же городе · Чэньчжоу ↗

Озеро и его заливы

Озеро Дунцзян (东江湖) — водохранилище в городе Цзысин в верхнем течении реки Лэй, притока Сян, примерно в 38 километрах от центра Чэньчжоу. Плотину строили поэтапно между 1958 и 1992 годами, и за ней вода разлилась в озеро около 160 квадратных километров с общим объёмом 9,15 миллиарда кубометров. Это крупнейшее искусственное озеро центра и юга Китая, и его зовут Южным Дунтином — по большому озеру на севере. Водохранилище служит прежде всего энергетике, вращая гидроэлектростанцию на 500 мегаватт, а также держит воду для защиты от паводков и судоходства. Вокруг лежат острова и заливы — Змеиный, Обезьяний и Крокодилий острова живописного района Байлан, — а на северо-восточном берегу стоит лесопарк горы Лебедя, так что озеро не столько единое полотно воды, сколько собранный ландшафт.

Небольшая лодка с красным фонарём на покрытой туманом воде, вид сверху
Небольшая лодка с красным фонарём дрейфует по туманной воде озера Дунцзян (东江湖); кадр снят сверху, с берега.

Почему возникает туман

Туман над озером Дунцзян идёт от холодной воды. Температура воды в озере — от восьми до двенадцати градусов, необычно низкая, и эта холодная вода — причина, по которой здешнюю рыбу ценят: рыба, выросшая в холоде, несёт больше белка. Сам туман появляется у плотины, где затворы выпускают воду: когда замки открывают, зелёная озёрная вода рушится в ущелье и разбивается на тысячи мелких капель, образующих полотно тумана, словно серебристый шёлк над водой. Так что туман — не только погода, а работа водохранилища, встреча холодной воды озера и падения через затворы плотины. Это туман, который делает сама плотина, и он стал тем образом, по которому озеро узнают.

Несколько белых прогулочных катеров у лесистого берега озера
Прогулочные катера стоят у причала на берегу озера Дунцзян (东江湖), где туманная вода используется как туристическая достопримечательность.

Ландшафт, превращённый в отрасль

Теперь озеро Дунцзян — туристический ландшафт не меньше, чем водохранилище. В Китае его знают как место туризма, отдыха и реабилитации, и оно носит категорию 5A — высшую в национальной шкале живописных зон. Озеро служит и тренировочной базой для водных видов спорта, а его верхнее течение используют для сплава по порогам, трассу которого показывали по телевидению и признали тренировочной и соревновательной. Вокруг воды выросла местная экономика: холодноводная рыба, чай и бамбуковые изделия края торгуют именем озера. Водохранилище, построенное ради энергии, стало местом назначения, и туман над его водой — встреча холодного озера с падением у плотины — теперь то, за чем сюда едут.

Продолжить знакомство · Озеро Дунцзян ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Небольшая лодка с красным фонарём дрейфует по туманной воде озера Дунцзян (东江湖); кадр снят сверху, с берега.杰·影 / CC BY 2.5 · CC BY 2.5 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  2. Прогулочные катера стоят у причала на берегу озера Дунцзян (东江湖), где туманная вода используется как туристическая достопримечательность.杰·影 / CC BY 2.5 · CC BY 2.5 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗