Из журнала

Озеро, созданное родниками

Озеро Дамин — передние воды Цзинани, и оно образовано теми же родниками, что текут по улицам города.

В том же городе · Цзинань ↗

Не озеро, а перелив

Озеро Дамин лежит сразу к северу от центра старого города, и первое, что о нём нужно понять, — это то, что оно не является озером в обычном смысле. Оно представляет собой перелив цзинаньской родниковой системы. В него впадает вода родниковых групп Хэйху, Баоту, Улунтань и Чжэньчжу, а также осадки и сток западного рва, и озеро сохраняет довольно постоянный уровень в течение года. После чистки в 2010 году оно занимает 0,58 кв. км, имеет среднюю глубину 2 м и вмещает около 830 000 куб. м. Причина этого — геологическая: дно сложено водонепроницаемой магматической породой, и родниковая вода не может уйти. В сильные дожди уровень почти не поднимается; в засуху озеро не пересыхает. У Северных водных ворот вода наконец уходит в реку Сяоцин и в Бохайское море.

Семь названий одной и той же воды

Озеро впервые получило имя по храму Дамин, стоявшему на его берегу. Ли Даоюань описал его в «Комментарии к Канону рек» в эпоху Северного Вэй; в Тан его называли Озером Лотосовых зёрен; в Северной Сун писатель Цзэн Гун, губернатор Цичжоу, называл его Западным озером и Северным озером. Название «Озеро Дамин» было восстановлено поэтом Юань Хаовэнем в эпоху Цзинь и с тех пор использовалось неизменно. Марко Поло видел это озеро в своих путешествиях и писал о садах и холмах, которые без разрыва встречаются с водой. Парная надпись над воротами парка сжимает всю композицию в одну строку: лотосы с четырёх сторон и ивы с трёх, половина города — холмы, половина города — озеро. Это скорее план местности, чем подпись под картиной.

Вид на озеро с запада, лодки на воде.
Озеро Дамин: вид с запада, лодки на воде и город позади.

Павильон для Ду Фу и отсутствие билетов

Озеро окружено павильонами, построенными в память о людях, которые сюда приходили. Павильон Лися отмечает место, где в 745 году поэт Ду Фу был принят Ли Юном, губернатором Бэйхай, вместе со знаменитыми людьми Цзинани; павильон перестроили в 1693 году, и на нём есть надписи каллиграфа цинской эпохи Хэ Шаоцзи. Павильон Сяоцанлан, построенный в 1792 году внутри храма Железного герцога, повторяет павильон Цанлан в Сучжоу. В 1955 году озеро превратили в общественный парк, а работы 2007–2009 годов добавили восемь участков и увеличили площадь парка с 74 до 103,4 га. Вход в парк озера Дамин свободный — единственный из трёх великих достопримечательностей города, где так сделано, и это сознательный выбор для озера, принадлежащего родникам, а не кассе.

Продолжить знакомство · озеро Дамин ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Озеро Дамин: вид с запада, лодки на воде и город позади.Song Hongxiao / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗