雑誌から

西寧のニャンピー(釀皮)—一つの生地から二つの食感

政府の食文化紹介は、小麦生地を洗ってデンプンと蜂の巣状のグルテンに分ける。二つの食感が酢やラー油などの調味料と一碗に出合う。

湟中の食文化紹介に掲載された、調味料を添えた黄色いニャンピー。
湟中の食文化紹介に掲載された、調味料を添えた黄色いニャンピー。

一つの生地、二つの食感

湟中区のニャンピー(釀皮)紹介は、小麦粉、アルカリ粉、硬めの生地から始まる。生地を冷水の中で揉み洗いすると、デンプンが流れ出し、残ったグルテンは蜂の巣のように穴のある柔らかさになる。グルテンは別にゆでる。デンプン液は混ぜて浅い盆に入れ、熱湯で湯通しする方法と、沈殿させて上澄みを捨て、綿布の上で蒸す方法がある。一つの生地から滑らかなシートと弾力のあるスポンジ状のグルテンが生まれる。地元の資料は発音を「ランピー」と記し、西寧のニャンピーを黄金色で透き通り、赤い油辣椒と酢の香りが立つものと説明する。

一碗に二つの食感

食べるときはシートを細長く切り、ゆでたグルテンと合わせる。酢、赤いラー油、からし、ニラ、にんにくが酸味と辛味を加え、冷たくなめらかな麺と出合う。地元の紹介は、主食にも冷菜にもなり、温冷どちらでも一年を通して食べられると記す。

薄く流して湯通しするか、沈殿したデンプンを布の上で蒸してシートを作り、洗い出したグルテンをもう一つの食材にする。滑らかな帯状の麺はたれをまとい、穴のあるグルテンはそれを含む。一つの生地が一碗に対照を生む。

淡色の麺皮と唐辛子だれを添えた、もう一皿のニャンピー。
淡色の麺皮と唐辛子だれを添えた、もう一皿のニャンピー。
探索を続ける · 西寧 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 湟中の食文化紹介に掲載された、調味料を添えた黄色いニャンピー。西宁市湟中区人民政府 · photographer not stated · 権利情報 元写真の出典 ↗ 切り抜かず縦横比を保って縮小し、WebPに変換。被写体の追加・削除・再構成はしていません。
  2. 淡色の麺皮と唐辛子だれを添えた、もう一皿のニャンピー。西宁市湟中区人民政府 · photographer not stated · 権利情報 元写真の出典 ↗ 切り抜かず縦横比を保って縮小し、WebPに変換。被写体の追加・削除・再構成はしていません。