雑誌から

孔府:1038年から台湾へ、衍聖公の家

曲阜孔廟の東に立つ孔子嫡長一系の宅。前半は官署、後半は儒家の序列で定められた内宅である。

同じ街をめぐる · 済寧 ↗

前半は官署である

孔府に入るのは家に入るのではなく官庁に入るという形である。執務の部屋が中庭の両側に並び、家族の公務は朝廷六部の名目に合わせて分けられている。祭祀を扱う礼、辖区と文告を扱う印璽、楽、書簡と公文書庫、租税の徴収、祭田。続くのは三つの庁。大庁で衍聖公は公務を勤め、皇帝の詔もここで読まれた。執務のとき彼は一対の虎の皮を敷いた木の椅子に座った。二庁は高級の官員を迎え、楽と礼の試験にも使われた。ここには皇帝の筆による碑が七通立ち、そのうち一の「寿」の字は慈禧太后の字である。第一の院落の北にある双輝門は1503年に建てられ、式典、皇帝の来臨、詔書が到着するときだけ開いた。

水は壁の溝越しに渡された

内宅門、明代の造、幅11.8メートル、奥行6.1メートル、高さ6.5メートル、まで来ると、孔府の調子が変る。前が官署、後が家である。門の先では家族が暮らした。通りは狭く、門は厳しく警衛され、家人とごく少数の使用人、多くは女性しか通れず、内宅に侵入すれば死刑だった。飲む水も外から壁の石溝に渡された。門の背後の照壁には、貪欲の幻獣「貪」が描かれている。すでに八宝を持ちながら、まだ太陽を飲み込もうとする。家人の商取引での貪りの戒めである。その先には七間幅の前上房があり、親族との面会、宴席、婚姻と喪の行事に使われた。最後に後堂楼があり、建築面積3,900平方メートル、衍聖公自身の居室である。

赤い扉の内門
孔府:赤い扉の内門。

宋代の土台から台湾への逃避まで

衍聖公孔氏の最初の府第は宋代の1038年に建てられた。1377年、明の初代皇帝の命で移築され、1503年に弘治皇帝のもとで拡張され、三路の建物、560間、九重の院落をもつ府第となった。1838年に清代による全面的な修繕が行われ、48年後の1886年、火災で内宅が焼けた。火のとき男たちはその部分に入って消火することを恐れ、二年後に皇帝が出資して補修した。現在の姿は、同じ規模の中で最も保存のよい明代の住宅建築群と称される。明の皇帝が衍聖公に授けた衣裳は、五世紀を経てなおここに保管されている。この系譜は逃走で終わった。1937年、七十七代の孔徳成は曲阜を離れ重慶へ行き、さらに台湾へ向かった。

探索を続ける · 孔府 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 孔府:赤い扉の内門。Scott Edmunds / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗