抱犢崮：魯南群山の頂と、1938年の命令の中の地名

山東の基準で言えば、抱犢崮は高算不上山である。海抜584メートルだが、魯南の群山では最高峰で、棗荘北部の山亭区の区役所から西南二十五キロにある。まわりの山は500メートルを超えるものが多く、棗荘市域で最も高い場所は620メートルにすぎない。山は名よりずっと古い。漢では楼山、魏・晋では仙台山と呼ばれ、唐代と宋代になって抱犢崮と名づけられた。今は上に国家森林公園がある。棗荘の観光の北半はいくつかの公園を骨格としており、抱犢崮はそのひとつ。南に台児荘古城、西縁に微山湖がある。

二つの年がこの山にもう一度の命を与えた。1923年、孫美瑤の臨城事件は、旅客が抱犢崮へ拉致されておさまったもので、この地名はそれ以来その一件と結びついている。1938年春には、一枚の地図と一つの電報を通じて、台児荘の戦場の一部になった。第八十五軍が抱犢崮一帯の高地を奪い、棗荘と嶧県の方向に陽動しつつ、主力は南へ進むよう命じられたとき、その命令は山の名そのものを挙げた。名を挙げる必要があった、という点が重要である。数十キロ離れたところで路地ごとに勝敗が決まる戦いのとき、コマンドは必ず自軍が守る山を示さなければならなかった。