باودوكو: أعلى التلال الجنوبية، واسم في أوامر 1938

باودوكو جبل متواضع إذا قيس بمقاييس شاندونغ، لكنه أعلى قمة في تلال جنوبها كلها. يبلغ ارتفاعه 584 مترًا فوق سطح البحر، وهو أعلى قمة في تلال جنوب شاندونغ، ويقوم على مسافة خمسة وعشرين كيلومترًا جنوب غرب مقاطعة شانتينغ في شمال تساوتشوانغ. والجبال المحيطة به تتجاوز 500 متر في ارتفاعها، وأعلى أرض في المحافظة كلها لا تبلغ أكثر من 620 مترًا. والجبل نفسه أقدم من اسمه بكثير: فقد سُمّي لو شان في عهد هان، ثم شيانتاي شان في عهدي واي وجين، ولم يُسمَّ باسمه الحالي باودوكو إلا في عهدي تانغ وسونغ. وتقوم على قمته اليوم غابة وطنية، وهي إحدى الغابات التي تحمل نصف تساوتشوانغ الشمالي من السياحة، في مقابل بلدة تايإرتشوانغ القديمة على القناة في الجنوب وبحيرة وايشان على الحافة الغربية للمحافظة.

هناك تاريخان يمنحان هذا الجبل حياة ثانية. في عام 1923 انتهت قضية لينتشنغ، التي ارتبطت باسم صن ميياو، بحمل المسافرين إلى باودوكو، وظل اسم الجبل مربوطًا بتلك الحادثة منذ ذلك الحين، حتى صار ذكرها يستدعي ذكر باودوكو. وفي ربيع 1938 صار باودوكو جزءًا من ميدان تايإرتشوانغ عبر خريطة وبرقية: فحين صدر الأمر إلى الجيش 85 بالاستيلاء على المرتفعات المحيطة بباودوكو، وبالتظاهر بالتحرك نحو تساوتشوانغ ومقاطعة يي، بينما يتجه الجهد الرئيسي جنوبًا، سمّى الأمر الجبل نفسه بلا مواربة. والمغزى هنا أن هذه الأرض ذُكرت بالاسم في الأمر. ففي معركة حُسمت زقاقًا زقاقًا على بعد عشرات الكيلومترات، كان على القائد أن يحدّد بالاسم الجبال التي يجب أن تحتفظ بها قواته، لا أن يكتفي بذكر المدن والبلدات.