Dans le journal

Estampes de Qing’an : des images du Nouvel An aux villages de montagne

La tradition de la gravure sur bois, lancée par les images populaires du Nouvel An de Wu Jinchen, s’est développée grâce à la transmission familiale, aux échanges avec les artistes de Beidahuang et aux cours d’estampe actuels à l’école.

Dans la même ville · Suihua ↗

Une image du Nouvel An s’installe à Qing’an

En 1900, le graveur Wu Jinchen est arrivé du comté de Laoting, au Hebei, à Yuqingwobao, dans l’actuel Qing’an. Au Nouvel An, il gravait des images du Dieu de la Richesse, du Dieu du Foyer et des gardiens de porte pour les vendre. Un article du Soir de Suihua paru en 2023 fait remonter à ces images festives les gravures artistiques ultérieures de Qing’an, tout en distinguant les premiers motifs répétés de la tradition artistique qui leur a succédé.

Trois générations, puis des échanges d’idées

Le fils de Wu Jinchen, Wu Kunshan, a poursuivi la gravure. Wu Jingxing, neveu de Wu Kunshan, a adapté l’art familial, puis l’a enseigné à son fils aîné Wu Yulin dans les années 1960. Wu Yulin a étudié la gravure sur bois auprès de Chao Mei, artiste de Beidahuang ; Chao Mei et d’autres artistes sont également venus enseigner à Qing’an. Ces échanges ont aidé les artistes locaux à passer des ateliers familiaux à une création collective et à un style rural distinct, façonné par les collines et les villages à la rencontre des montagnes du Nord et de la plaine de Songnen.

Des poèmes gravés par une nouvelle génération

Un reportage du comté paru en 2024 donne un aperçu de la pratique dans une classe de Qing’an. Des élèves de CM1 de l’école primaire no 4 de Qing’an ont gravé leurs dessins de poèmes classiques sur des blocs d’impression, tandis que les enseignants les guidaient dans la découpe et les aidaient à colorier. L’élève Zhang Zijun a indiqué que son œuvre du jour s’intitulait « Habiter la montagne ». La leçon réunit le bloc, le poème et l’image imprimée sur le bureau d’un enfant.

Poursuivre la découverte · Gravure sur bois de Qing’an ↗