Del diario

Estampas de Qing’an: de los bloques de Año Nuevo a las aldeas de montaña

Una tradición de grabado en madera iniciada con las estampas populares de Año Nuevo de Wu Jinchen creció mediante la enseñanza familiar, el intercambio con artistas de Beidahuang y las actuales clases escolares de grabado.

En la misma ciudad · Suihua ↗

Una estampa de Año Nuevo encuentra hogar en Qing’an

En 1900, el grabador Wu Jinchen llegó del condado de Laoting, en Hebei, a Yuqingwobao, en la actual Qing’an. Para el Año Nuevo tallaba imágenes del Dios de la Riqueza, el Dios de la Cocina y guardianes de puertas para venderlas. Un reportaje de 2023 de Suihua Evening News rastrea hasta estas imágenes festivas populares el desarrollo posterior de las estampas artísticas de Qing’an, a la vez que distingue las primeras figuras repetidas de la tradición artística que vino después.

Tres generaciones y luego un intercambio de ideas

El hijo de Wu Jinchen, Wu Kunshan, continuó con la talla. El sobrino de Wu Kunshan, Wu Jingxing, adaptó la artesanía familiar y luego la enseñó a su hijo mayor, Wu Yulin, en la década de 1960. Wu Yulin estudió el grabado en madera con Chao Mei, artista de Beidahuang; Chao Mei y otros artistas también viajaron a Qing’an para enseñar. El intercambio ayudó a los artistas locales a pasar de los talleres familiares a la creación colectiva y a un estilo rural propio, influido por las colinas y aldeas donde las montañas del norte se encuentran con la llanura de Songnen.

Poemas tallados por una nueva generación

Un informe comarcal de 2024 ofrece una mirada al oficio en un aula de Qing’an. Alumnos de cuarto grado de la Escuela Primaria n.º 4 de Qing’an tallaron sus dibujos de poemas clásicos en bloques de impresión, mientras los maestros guiaban el corte y ayudaban con el coloreado. El alumno Zhang Zijun dijo que su obra de ese día se titulaba «Morada en la montaña». La lección reúne el bloque, el poema y la imagen impresa en el pupitre de un niño.

Seguir explorando · Grabado xilográfico de Qing’an ↗