Dans le journal

Le temple Tin Hau et l’ancien rivage de Causeway Bay

Le temple Tin Hau de Causeway Bay conserve une cloche fondue en 1747 et le souvenir d’une époque où il se trouvait au bord de la mer.

Dans ce district · Wan Chai ↗
L’entrée du temple Tin Hau à Causeway Bay.
L’entrée du temple Tin Hau à Causeway Bay.

La famille Tai et un temple au bord de mer

Le temple a été construit et géré par la famille Tai, mais sa date exacte de fondation reste incertaine. L’Office du tourisme de Hong Kong rapporte un récit familial : les ancêtres arrivèrent en bateau à Causeway Bay, trouvèrent une pierre rouge semblable à un brûle-parfum et, pensant qu’elle venait de la déesse de la mer, érigèrent un petit sanctuaire sur le rivage. Celui-ci reçut un soutien croissant et devint un temple. Une cloche fondue en 1747 et une inscription mentionnant une restauration en 1868 ancrent ce récit dans l’histoire matérielle du bâtiment.

De l’encens brûle devant le temple Tin Hau à Causeway Bay.
De l’encens brûle devant le temple Tin Hau à Causeway Bay.

Quand le rivage atteignait l’entrée

Avant les remblais, le temple se trouvait au bord de l’eau et les pêcheurs comme les marins pouvaient accoster à son entrée. Le littoral s’est depuis déplacé, laissant le sanctuaire au milieu d’un quartier urbain dense. Tin Hau est vénérée comme protectrice des personnes liées à la mer. Même si le port ne touche plus le seuil du temple, son identité maritime demeure. Le récit du voyage en bateau de la famille Tai et du sanctuaire établi sur la rive rend cette ancienne relation tangible.

L’intérieur et le faîte du toit

Dans ce temple à deux salles, Tin Hau occupe l’autel central du sanctuaire principal, tandis que les salles latérales abritent d’autres autels. Des figurines en céramique de Shiwan décorent le faîte et les murs : dragons, personnages d’opéra traditionnel et motifs ornementaux. La cloche, l’inscription de restauration et les céramiques gardent des mémoires différentes : une date, une réparation et un savoir-faire décoratif. La famille Tai continue de gérer le temple, classé monument en 1982.

Poursuivre la découverte · Temple Tin Hau de Causeway Bay ↗
Crédits et droits des photographies
  1. L’entrée du temple Tin Hau à Causeway Bay.Photocapy · CC BY-SA 2.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnement proportionnel et conversion en WebP, sans recadrage ni modification du contenu.
  2. De l’encens brûle devant le temple Tin Hau à Causeway Bay.Nigel Hoult · CC BY 2.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnement proportionnel et conversion en WebP, sans recadrage ni modification du contenu.