저널에서

틴하우 사원과 코즈웨이베이의 옛 해안

코즈웨이베이 틴하우 사원에는 1747년에 주조된 종이 남아 있고, 사원이 한때 바닷가에 맞닿아 있던 기억도 전해진다.

이 지역 · 완차이구 ↗
코즈웨이베이 틴하우 사원 입구.
코즈웨이베이 틴하우 사원 입구.

타이 가문과 바닷가 사원

틴하우 사원은 타이 가문이 세우고 관리해 왔지만 정확한 건립 연도는 알려져 있지 않다. 홍콩관광청은 가문에 전해지는 이야기를 소개한다. 조상들이 배를 타고 코즈웨이베이에 와서 향로를 닮은 붉은 돌을 발견했고, 바다의 여신이 보낸 것이라 여겨 해안에 작은 사당을 세웠다는 이야기다. 사당은 사람들의 후원을 얻어 사원으로 커졌다. 1747년에 주조된 종과 1868년 보수를 기록한 명문은 이 가족 이야기에 물질적인 연대를 더한다.

코즈웨이베이 틴하우 사원 밖에서 향이 타오른다.
코즈웨이베이 틴하우 사원 밖에서 향이 타오른다.

해안이 사원 입구까지 닿던 때

매립 전 사원은 해안가에 있어 어부와 선원들이 배를 타고 입구까지 올 수 있었다. 이후 해안선이 바뀌면서 사원은 오늘날 빽빽한 도심 안에 자리하게 되었다. 틴하우는 바다와 관계된 사람들의 수호신으로 여겨진다. 항구가 더는 사원 앞까지 이어지지 않지만, 바다와의 관계는 이곳의 정체성에 남아 있다. 타이 가문의 조상들이 배로 와 해안에 사당을 세웠다는 이야기가 옛 풍경을 구체적으로 그려 준다.

사원 내부와 지붕 장식

두 개의 전당으로 이루어진 사원에서 틴하우는 주전 중앙에 모셔져 있고, 측전에는 다른 신들의 제단도 있다. 지붕마루와 벽은 시완 도자 인형으로 꾸며져 있으며 용과 전통극 인물, 여러 장식 문양을 볼 수 있다. 종과 보수 명문, 도자 장식은 물건의 연대와 수리 시기, 공예 기술이라는 서로 다른 기억을 간직한다. 타이 가문은 지금도 사원을 관리하며, 이곳은 1982년 기념물로 지정되었다.

계속 탐색하기 · 코즈웨이베이 틴하우 사원 ↗
사진 출처 및 저작권
  1. 코즈웨이베이 틴하우 사원 입구.Photocapy · CC BY-SA 2.0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗ 비율을 유지해 축소하고 WebP로 변환했습니다. 자르거나 이미지 내용을 바꾸지 않았습니다.
  2. 코즈웨이베이 틴하우 사원 밖에서 향이 타오른다.Nigel Hoult · CC BY 2.0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗ 비율을 유지해 축소하고 WebP로 변환했습니다. 자르거나 이미지 내용을 바꾸지 않았습니다.