معبد تين هاو وساحل كوزواي باي القديم

أنشأت عائلة تاي المعبد وأدارته، لكن سنة بنائه الدقيقة غير معروفة. وتنقل هيئة السياحة في هونغ كونغ رواية عائلية تقول إن الأسلاف وصلوا بالقارب إلى كوزواي باي، وعثروا على حجر أحمر يشبه مبخرة، فاعتقدوا أن إلهة البحر أرسلته وأقاموا مزاراً صغيراً على الشاطئ. نال المزار دعماً وتحول مع الوقت إلى معبد. ويثبت الجرس المصبوب عام 1747 ونقش ترميم عام 1868 هذه الذاكرة العائلية في تاريخ مادي للمبنى.

قبل استصلاح الأراضي، كان المعبد قائماً عند الواجهة البحرية، وكان الصيادون والبحارة يصلون بالقوارب مباشرة إلى مدخله. ثم تحرك الساحل وأصبح المعبد اليوم وسط حي حضري كثيف. تُكرّم تين هاو بوصفها حامية المرتبطين بالبحر؛ وحتى بعدما ابتعد الميناء عن عتبة المعبد، بقيت هويته البحرية حاضرة. وتجعل حكاية رحلة عائلة تاي بالقارب وبناء المزار على الشاطئ تلك الصلة القديمة ملموسة.

يتألف المعبد من قاعتين، وتتوسط تين هاو المذبح الرئيسي، فيما تضم القاعات الجانبية مذابح لآلهة أخرى. وتزيّن تماثيل خزفية من شي وان حافة السقف والجدران، ومنها تنانين وشخصيات من المسرح التقليدي وزخارف متنوعة. ويحفظ الجرس ونقش الترميم والخزف أنواعاً مختلفة من الذاكرة: تاريخ قطعة، وموعد إصلاح، وحرفة زخرفية. وما زالت عائلة تاي تدير المعبد الذي أُعلن معلماً أثرياً عام 1982.