From the journal

Shuishu and Duanjie: Written Knowledge, Calendar and Festival

Shuishu specialist manuscripts and the staggered Duanjie festival show two distinct ways Shui knowledge is used and shared.

In the same city · Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture ↗
A nineteenth-century Shuishu manuscript from the Shui archives in Libo, digitised by the Endangered Archives Programme.
A nineteenth-century Shuishu manuscript from the Shui archives in Libo, digitised by the Endangered Archives Programme.

A specialist tradition of books and teaching

Shuishu, called Leisui in Shui, is transmitted through handwritten volumes and oral instruction by Shuishu specialists. The national heritage record names recitation and applied volumes, including books for reckoning time and the twenty-eight lodges. Their subjects include calendrical choices, ritual and practical affairs. The manuscript works with specialist teaching: knowledge of how to read and use it is passed on with the written signs. Shuishu customs was declared by Qiannan Buyi and Miao Autonomous Prefecture.

Duanjie follows a staggered calendar

Duanjie is held as grain ripens according to the Shui calendar. The Sandu heritage record describes seven turns of celebration over about fifty days, centered on Hai days. This means the festival unfolds across a season rather than on one shared date. Its registration is separate from Shuishu customs: the Duanjie item was declared by Sandu Shui Autonomous County.

Family observances and the duanpo

Duanjie includes ancestral offerings and family visits as well as gatherings at a duanpo, the designated horse-racing ground. The Sandu account describes jima, a race in which riders press toward the hilltop after an offering rite. National accounts also record fish, including fish wrapped with chives, among Shui ritual foods. These elements place the festival within both household observance and public gathering, while local customs and foods vary.

Continue exploring · 三都水族文化 ↗
Photo credits and rights
  1. A nineteenth-century Shuishu manuscript from the Shui archives in Libo, digitised by the Endangered Archives Programme.Unknown author; digitised by the Endangered Archives Programme · Public domain Photo source ↗ Orientation normalised, proportionally resized and encoded as WebP; no crop or retouch.