Del diario

Shuishu y Duanjie: escritura, calendario y fiesta

Los manuscritos y la enseñanza oral de Shuishu, y la fiesta Duanjie según el calendario shui, muestran formas distintas de transmisión.

En la misma ciudad · Prefectura autónoma buyi y miao de Qiannan ↗
Manuscrito Shuishu del siglo XIX de los archivos Shui de Libo, digitalizado por el Programa de Archivos en Peligro.
Manuscrito Shuishu del siglo XIX de los archivos Shui de Libo, digitalizado por el Programa de Archivos en Peligro.

Conocimiento transmitido en libros y enseñanza

Shuishu, llamado Leisui en lengua shui, se transmite mediante libros manuscritos y enseñanza oral de especialistas. El registro patrimonial menciona volúmenes de recitación y aplicación, además de libros sobre horas y las veintiocho mansiones. Tratan la elección de fechas, los ritos y asuntos prácticos. La costumbre Shuishu fue declarada por la prefectura de Qiannan.

Duanjie sigue un calendario escalonado

Duanjie se celebra cuando madura el grano, según el calendario shui. El registro de Sandu describe siete turnos festivos en unos cincuenta días, en torno a los días Hai. La celebración se distribuye en una estación, no en una única fecha común. Duanjie es distinto del proyecto Shuishu y fue declarado por el condado autónomo de Sandu.

Ritos familiares y carreras en el duanpo

Duanjie incluye ofrendas a los antepasados y visitas familiares, además de reuniones en el duanpo, el terreno de carreras. El registro de Sandu describe jima: tras una ofrenda, los jinetes avanzan hacia la cima. Las descripciones nacionales de comida ritual shui también mencionan pescado, a veces envuelto con cebollino. Las prácticas y los alimentos varían según el lugar.

Seguir explorando · Cultura shui de Sandu ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Manuscrito Shuishu del siglo XIX de los archivos Shui de Libo, digitalizado por el Programa de Archivos en Peligro.Unknown author; digitised by the Endangered Archives Programme · Public domain Fuente de la foto ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.