Cuando un pueblo canta con muchas voces
El gran canto dong entrelaza voces que se aprenden juntas y se escucha en los espacios donde se reúne la vida del pueblo.
Prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan.
La prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan reúne condados con paisajes e historias diferentes. Esta selección recorre el gran canto dong y los espacios comunes de Zhaoxing, en Liping; el bordado y la orfebrería de plata de Leishan; el río Wuyang y las construcciones junto al acantilado de Zhenyuan; la Fiesta de las Hermanas de Taijiang; y el papel de corteza de Shiqiao, en Danzhai. Desde las voces entrelazadas de un coro hasta las pruebas de papel para restaurar libros antiguos, cada texto se centra en un lugar y una práctica concretos.
Prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan
Cinco torres, cinco puentes, un pueblo habitado
Los ríos, los caminos y los edificios compartidos muestran la geografía social de Zhaoxing.
Hilo, martillo y plata en Leishan
El bordado y la platería son oficios distintos cuyas formas varían según el lugar y quien los realiza.
Zhenyuan, leída desde el río Wuyang
Los meandros, los pasos y las orillas escarpadas explican la forma de esta ciudad histórica.
Arroz de las hermanas y plaza del tambor en Taijiang
La Fiesta de las Hermanas de Taijiang reúne comida, indumentaria, canciones e intercambio social en los registros de Laotun y Shidong.
Papel probado para restaurar libros antiguos
Wang Xingwu, artesano papelero de Shiqiao, Danzhai, adaptó los saberes del papel de corteza a las exigencias de restaurar libros antiguos.
Prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan
Prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan
Pueblo dong de Zhaoxing
Cinco grupos de aldea, torres del tambor, puentes y ríos forman un paisaje habitado y conectado.
Prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan
Pueblo miao de Xijiang
El río, los bancales y las construcciones de madera conviven con prácticas locales de bordado y platería.
Prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan
Casco antiguo de Zhenyuan
Las calles históricas y sus edificios siguen el río y las laderas empinadas.
Prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan
Fiesta miao de las Hermanas de Taijiang
El registro de Laotun y Shidong reúne arroz de las hermanas, indumentaria, música y encuentros.
Prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan
Papel de corteza de Shiqiao
En Shiqiao, Danzhai, el conocimiento local de los materiales se une a la demanda actual de papel para restaurar libros.
Créditos y derechos de las fotografías
-
Una torre del tambor en Zhaoxing, espacio comunitario para la vida de la aldea.User:Doron · CC BY-SA 3.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
-
Campos, riberas y casas de madera en Zhaoxing.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
-
Tocados y ropa de plata en Langde, Leishan, fotografiados en 2006.Tianjin24 · CC BY 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
-
El río Wuyang serpentea por la ciudad antigua de Zhenyuan.杰·影 · CC BY 2.5 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
-
Festival de las Hermanas en Xinqiao, Leishan, en 2012: comparación de una localidad vecina con la tradición de Taijiang.Fanghong · CC BY-SA 3.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
-
Un puente cubierto cerca de Shiqiao, en Danzhai: entorno aldeano de la historia sobre fabricación de papel.Quentin Scouflaire · CC BY 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
