Quand le village chante à plusieurs voix
Le grand chant dong tisse des voix apprises ensemble et résonne dans les espaces où se rassemble la vie villageoise.
Préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan.
La préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan réunit des comtés aux reliefs et histoires distincts. Cette sélection suit le grand chant dong et les espaces communs de Zhaoxing, dans le comté de Liping ; la broderie et l’orfèvrerie d’argent de Leishan ; la rivière Wuyang et les constructions en falaise de Zhenyuan ; la fête des sœurs de Taijiang ; et le papier d’écorce de Shiqiao, dans le comté de Danzhai. Des voix qui s’entrelacent à une feuille testée pour restaurer des livres anciens, chaque récit reste attaché à un lieu et à une pratique précis.
Préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan
Cinq tours, cinq ponts, un village habité
Rivières, chemins et bâtiments partagés révèlent la géographie sociale de Zhaoxing.
Fil, marteau et argent à Leishan
Broderie et orfèvrerie sont deux métiers distincts, dont les formes varient selon les lieux et les artisans.
Zhenyuan, lu depuis la rivière Wuyang
Les méandres, les passages et les rives abruptes expliquent la forme de cette ville historique.
Riz des sœurs et aire de danse à Taijiang
La fête des sœurs de Taijiang relie nourriture, parures, chants et sociabilité dans les récits sur Laotun et Shidong.
Une feuille mise à l’épreuve pour restaurer des livres
À Shiqiao, dans le comté de Danzhai, le papetier Wang Xingwu a adapté le savoir du papier d’écorce aux exigences de la restauration des livres anciens.
Préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan
Préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan
Village dong de Zhaoxing
Cinq quartiers, tours du tambour, ponts et rivières composent un paysage habité relié.
Préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan
Village miao de Xijiang
Rivière, terrasses et maisons en bois côtoient des pratiques locales de broderie et d’orfèvrerie.
Préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan
Vieille ville de Zhenyuan
Rues anciennes et bâtiments patrimoniaux suivent la rivière et les pentes abruptes.
Préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan
Fête des sœurs miao de Taijiang
Dans les récits sur Laotun et Shidong, la fête relie riz des sœurs, parures, chants et sociabilité.
Préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan
Fabrication du papier d’écorce à Shiqiao
À Shiqiao, dans le comté de Danzhai, le savoir des matières locales rencontre la demande contemporaine de papier de restauration.
Crédits et droits des photographies
-
Une tour du tambour à Zhaoxing, espace collectif de la vie villageoise.User:Doron · CC BY-SA 3.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.
-
Champs, berges et maisons en bois à Zhaoxing.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.
-
Coiffes et vêtements ornés d’argent à Langde, Leishan, photographiés en 2006.Tianjin24 · CC BY 2.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.
-
La rivière Wuyang traverse la vieille ville de Zhenyuan.杰·影 · CC BY 2.5 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.
-
Fête des Sœurs à Xinqiao, Leishan, en 2012 : comparaison avec la tradition de Taijiang, dans un comté voisin.Fanghong · CC BY-SA 3.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.
-
Un pont couvert près de Shiqiao, à Danzhai : cadre villageois de l’histoire de la fabrication du papier.Quentin Scouflaire · CC BY 2.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.
