Quando uma aldeia canta com muitas vozes
O grande canto dong entrelaça vozes aprendidas em conjunto e ocupa espaços onde a vida da aldeia se reúne.
Prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan.
A Prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan reúne condados com paisagens e histórias distintas. Esta seleção acompanha o grande canto dong e os espaços compartilhados de Zhaoxing, em Liping; o bordado e a ourivesaria em prata de Leishan; o rio Wuyang e as construções junto ao penhasco em Zhenyuan; a Festa das Irmãs de Taijiang; e o papel de casca de Shiqiao, em Danzhai. Das vozes entrelaçadas de um coro às folhas testadas para restaurar livros antigos, cada texto permanece ligado a um lugar e a uma prática específicos.
Prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan
Cinco torres, cinco pontes, uma aldeia viva
Rios, caminhos e construções compartilhadas mostram a geografia social de Zhaoxing.
Fio, martelo e prata em Leishan
Bordado e ourivesaria são ofícios diferentes, cujas formas variam conforme o lugar e quem os faz.
Zhenyuan, lida a partir do rio Wuyang
Curvas do rio, travessias e margens íngremes explicam a forma desta cidade histórica.
Arroz das irmãs e praça do tambor em Taijiang
A Festa das Irmãs de Taijiang reúne comida, vestimentas, cantos e encontros nos registros de Laotun e Shidong.
Papel testado para restaurar livros antigos
Wang Xingwu, fabricante de papel de Shiqiao, Danzhai, adaptou o conhecimento do papel de casca às exigências de restauração de livros.
Prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan
Prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan
Aldeia dong de Zhaoxing
Cinco grupos de aldeia, torres do tambor, pontes e rios formam uma paisagem habitada e conectada.
Prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan
Aldeia miao de Xijiang
Rio, terraços e construções de madeira convivem com práticas locais de bordado e ourivesaria.
Prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan
Cidade antiga de Zhenyuan
Ruas históricas e edifícios acompanham o rio e as encostas íngremes.
Prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan
Festa miao das Irmãs de Taijiang
O registro de Laotun e Shidong reúne arroz das irmãs, vestimentas, música e encontros.
Prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan
Papel de casca feito em Shiqiao
Em Shiqiao, Danzhai, o conhecimento local dos materiais encontra a demanda atual por papel de restauração.
Créditos e direitos das fotografias
-
Uma torre do tambor em Zhaoxing, espaço comunitário da vida na aldeia.User:Doron · CC BY-SA 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
-
Campos, margens do rio e casas de madeira em Zhaoxing.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
-
Adereços de cabeça e roupas de prata em Langde, Leishan, fotografados em 2006.Tianjin24 · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
-
O rio Wuyang serpenteia pela cidade antiga de Zhenyuan.杰·影 · CC BY 2.5 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
-
Festival das Irmãs em Xinqiao, Leishan, em 2012: comparação de uma localidade vizinha com a tradição de Taijiang.Fanghong · CC BY-SA 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
-
Uma ponte coberta perto de Shiqiao, em Danzhai: cenário da aldeia na história da fabricação de papel.Quentin Scouflaire · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
