水書與端節：文字知識、曆法與節慶

水書在水語中稱「泐睢」，透過手抄卷冊和水書先生的口傳教學延續。國家級非遺資料列出誦讀卷、應用卷，以及時辰、二十八宿等卷冊，涉及曆法擇時、儀式和實際事務。卷冊需要與專門教學結合：讀懂文字並掌握其用法的知識，也在傳授中延續。「水書習俗」由黔南布依族苗族自治州申報。

端節依水歷舉行，時值稻穀成熟。三都非遺資料記載，節慶分七批舉行，約持續五十天，日期圍繞亥日安排。因此端節鋪展於一個季節，而非各地同一天舉行。它與水書習俗是分別登記的項目：「水族端節」由三都水族自治縣申報。

端節包括祭祖、家庭走訪，也有在端坡這一賽馬場舉行的公共活動。三都項目資料介紹「擠馬」：祭祀後騎手向坡頂競進。國家層面的水族習俗資料也記錄魚和韭菜裹魚等祭儀食物。這些內容把節慶放在家庭祭儀與公共聚會並行的脈絡中，各地習俗與食物仍有差異。