Aus dem Journal

Nächtliche Drachenbootprozession in Sam Mun Tsai: gemeinsames Gebet

Zum Drachenbootfest veranstalten zwei Gemeinschaften aus Tai Po jedes Jahr eine nächtliche Wasserprozession vor Sam Mun Tsai. Sie führen Götterstatuen mit und bitten um Sicherheit an Land und auf See.

In diesem Bezirk · Tai Po ↗

Zwei Gemeinschaften treffen sich auf dem Wasser

Jedes Jahr am Abend des vierten und am Morgen des fünften Tages des fünften Mondmonats veranstalten der Shek-Clan aus Yuen Chau Tsai in Tai Po und Mitglieder des Wing Chuen Tong des Chung-Clans die nächtliche Drachenbootprozession vor Sam Mun Tsai. Das Amt für immaterielles Kulturerbe beschreibt sie als Tradition beider Gemeinschaften.

Götterstatuen an Bord

Der Shek-Clan nimmt die Statue eines Song-Kaisers mit; der Chung-Clan führt Statuen von Man Cheong und Wah Kwong mit. Die Prozession bittet um den Segen der Gottheiten und um Sicherheit für die Gemeinschaft an Land und auf See. Clanmitglieder werfen Wahrsageblöcke und befragen die Gottheit auf Hoklo nach Startzeit, Ort des Brauchs „Plucking the Greens“ und Route.

Gemeinsam weitergetragen

Die beiden Gemeinschaften halten gemeinsam an der Tradition fest. Zusammenkünfte und Mahlzeiten vor und nach den Ritualen stärken den Zusammenhalt innerhalb und zwischen den Clans. Als immaterielles Kulturerbe lebt die Prozession durch Befragung, Teilnahme und gemeinsames Feiern weiter.

Weiterentdecken · Sam Mun Tsai ↗