من المجلة

موكب قوارب التنين الليلي في سام مون تساي: دعاء مشترك

في كل مهرجان لقوارب التنين، تقيم جماعتان من تاي بو موكباً ليلياً قبالة سام مون تساي. وتحمل القوارب تماثيل للآلهة، فيما يدعو المشاركون إلى السلامة في البر والبحر.

في هذه المنطقة · تاي بو ↗

جماعتان تلتقيان فوق الماء

كل عام، مساء اليوم الرابع وصباح اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس، يقيم أفراد عشيرة شيك من يون تشاو تساي في تاي بو وأعضاء وينغ تشون تونغ من عشيرة تشونغ الموكب الليلي قبالة سام مون تساي. ويسجله مكتب التراث الثقافي غير المادي تقليداً تشترك فيه الجماعتان.

الآلهة على متن القوارب

تحمل عشيرة شيك تمثالاً لإمبراطور من أسرة سونغ، فيما تحمل عشيرة تشونغ تمثالي مان تشونغ ووا كوانغ. ويطلب الموكب بركة الآلهة وسلامة المجتمع في البر والبحر. كما يلقي أفراد العشيرتين كتل العرافة ويسألون الإله بلهجة هوكلو عن وقت الانطلاق ومكان عادة «قطف الخضرة» والمسار.

تقليد يحمله الجميع معاً

تتعاون الجماعتان لصون التقليد. وتقوي وجبات اللقاء قبل الطقوس وبعدها الروابط داخل العشيرتين وبينهما. وقد أُدرج الموكب ضمن التراث الثقافي غير المادي؛ ويستمر عبر استشارة الآلهة والمشاركة واللقاءات الجماعية.

تابع الاستكشاف · Sam Mun Tsai ↗