من المجلة

حين يصبح مجمع عائلي مقراً للحكم

توضح مباني مسكن تشانغ المتغيرة كيف أعاد المكتب والبيت والطموح السياسي ترتيب الأرض نفسها مراراً.

في المدينة نفسها · شنيانغ ↗
يرتفع قصر رمادي فوق درج مدخل عريض، وتؤطّره أشجار مورقة وسماء زرقاء.
المسكن السابق لتشانغ شويليانغ في شنيانغ.

ثلاثة أفنية وأنواع متعددة من العمل

تعاقب الأفنية طريقة لتنظيم الناس والمباني معاً. في مسكن أسرة تشانغ، خدم الفناء الأمامي لوجستيات البيت؛ وجمع الأوسط مسكن تشانغ تسولين والعمل الرسمي؛ وضم الخلفي الأسرة الداخلية. لم تخلق التقسيمات خطاً بسيطاً بين منزل خاص ومكتب حكومي، بل رتبت درجات مختلفة من الدخول داخل مجمع واحد.

كان تشانغ تسولين حاكماً عسكرياً تركزت قوته في شمال شرق الصين في أوائل القرن العشرين. بدأ بناء المسكن عام 1914، واكتملت مجموعة الأفنية إلى حد كبير عام 1916. تولى ابنه تشانغ شويليانغ لاحقاً قيادة المنطقة، وأعلن عام 1928 ولاء الشمال الشرقي للحكومة القومية في نانجينغ. لذلك شغلت مباني الأسرة موضعاً تقاربت فيه السلطة المنزلية والحكم على نحو غير معتاد.

المكتب ينتقل إلى قصر

يغير تشينغلو الكبير، أو داتشينغلو، المقياس المعماري للمجمع. اكتمل المبنى الرمادي الطوب ذو الطوابق الثلاثة عام 1922، وجمع مظهراً خارجياً متأثراً بأوروبا ومتطلبات المكاتب والإقامة العملية. يشير الاسم إلى لون طوبه. نقل تشانغ تسولين مكتبه إلى المبنى، وانتقل كثير من الأسرة أيضاً؛ واكتسبت الأفنية الأقدم دوراً إدارياً أكبر.

هذا الانتقال أكشف من مقارنة ذوق يُفترض أنه تقليدي بآخر حديث. لم تصبح المباني القديمة متقادمة فوراً، بل تغيرت وظيفتها مع توسع الأسرة ومؤسساتها. أتاحت العمارة مجالاً لإعادة الترتيب، كما جعلت واجهة مهيبة السلطة مرئية لمن يقترب من المسكن.

ويضيف تشينغلو الأصغر صيغة أخرى، يجتمع فيها الطوب والخشب والزخرف المنحوت والتفاصيل الغربية في منشأة واحدة. تقاوم هذه التركيبات التصنيفات الأسلوبية السهلة. فقد ينتمي إطار نافذة وكتف خشبي منحوت إلى تقليدين تصميميين مختلفين مع عملهما معاً على المبنى نفسه.

مشروع لم يشغله صاحبه قط

تقدم مجموعة البيوت الحمراء علاقة مختلفة بين القصد والاستخدام. تؤرخ الباحثة المتحفية تشنغ ياجوان مشروع تشانغ شويليانغ لهذه المباني المكتبية والسكنية بعام 1929. كانت هياكلها الرئيسية قد اكتملت حين تدخلت حادثة 18 سبتمبر عام 1931. ولم يسكن تشانغ أو يعمل في المجموعة كما خُطط.

في سبتمبر 1945، بعد هزيمة اليابان، شغل مكتب الشمال الشرقي للحزب الشيوعي أجزاء من المجمع. استُخدمت البيوت الحمراء والأفنية وداتشينغلو مرة أخرى للمكاتب والإقامة قبل انتقال المكتب إلى موضع آخر في أكتوبر. لذلك يمتد تاريخ المسكن إلى ما بعد الرجلين الأكثر ارتباطاً باسمه.

ويشمل المجمع المتحفي الأوسع أيضاً مقر بنك بيانيه السابق. يضع هذا الجار المؤسسي النشاط المالي إلى جانب وظائف المجمع المنزلية والعسكرية. وتسجل القصور المكتملة ومشروع المكاتب المنقطع والإشغال القصير عام 1945 استخدامات متعاقبة للمباني نفسها.

تابع الاستكشاف · مسكن أسرة تشانغ ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. المسكن السابق لتشانغ شويليانغ في شنيانغ.المصدر: Liaoning Provincial Department of Culture and Tourism, via the Liaoning Provincial Government website. لم يُذكر المصوّر أو ترخيص الصورة. · حالة الحقوق غير معروفة مصدر الصورة ↗ حُفظت النسب الأصلية. صُغّرت نسخ العرض عند الحاجة فقط، من دون تكبير أو قص أو تنقيح.