شياو سي تيان: اللون والصنعة في معبد صغير

يقوم المعبد على جبل العنقاء، غرب مقر مقاطعة شي شيان، مواجهًا الشرق ويصعد المنحدر في فناءين. وهو صغير بمعايير أديرة شانشي، والصغر هو المقصد: الأبنية ملائمة للتل، ومعظمها من طابقين لأنه لا متسع، والممرات بينها تنعطف وتضيق. والفناء العلوي يضم القاعة الرئيسية وقاعات مانجوشري وسامانتابهادرا وبيجي ومزارًا لإله الخيل؛ والفناء السفلي فيه قاعة ووليانغ وقاعة وويتوو وجناح مويون وجناح المخططات الثمانية وأبراج الجرس والطبل. وفي 1996 أُدرج في الدفعة الوطنية الرابعة، رقم 4-0134-3-056.

اللون في الداخل. القاعة الرئيسية خمسة أروقة عرضًا وستة عوارض عمقًا، تحت سقف جمالوني أحادي الطنف متدلٍّ، وداخلها ممتلئ بأكثر من 1,900 تمثال من الطين، منحوتة على الجدران والعوارض وبارزة عنها. والتقنية نحت معلّق، كما يقول المصطلح الصيني: تماثيل مثبّتة على البنية لا موضوعة على الأرض، فتصير القاعة تكوينًا مزدحمًا واحدًا يصعد نحو السقف. وتُعدّ من أجمل ما أنتج القرن السابع عشر، والادّعاء المقدَّم لها أنها لا نظير لها في مجموعات من نوعها. وما تلتقطه العين هو الكثافة: طين ملوّن وتذهيب في فراغ ليس أكبر بكثير من قاعة قرية.

يحفظ السجل التواريخ ويضيع الأسماء. بدأ العمل في التماثيل في عهد تشونغتشن، في أواخر سني مينغ، وانتهى في عهد شونتشي، بعد أن جلس تشينغ على العرش، فأنجز القاعة نفسها صنّاع يعملون لسلالة أخرى. والبناء نفسه أقدم: أُقيم في أواخر سني مينغ، ولا تُعطى له سنة. فالتماثيل مؤرَّخة أفضل من القاعة التي تقوم فيها. والمؤكد هو الاتصال: عمل بدأ في عهد سلالة وأُنجز في عهد أخرى، وانتهت القاعة وتماثيلها في مواضعها.