خمسة وستون جرَساً وأكثر من صوت

في عام 1978، نقّب علماء الآثار مقبرة الماركيز يي من تسنغ في ليغودون، ضمن سويتشو الحالية. وكان بين الآلات الموسيقية طقم استثنائي من أجراس البرونز. كانت تسنغ دولة وثيقة الصلة بجارتها القوية تشو، وفتح الاكتشاف نافذة على بلاطها تحديداً. واليوم تتصدر هيكلية الأجراس معرضاً في متحف هوبي الإقليمي بووهان، حاملة اسم مالكها إلى مدينة مختلفة تماماً.

تتدلى خمسة وستون جرَساً على ثلاثة مستويات من هيكل من البرونز والخشب على شكل حرف L. وتمنحها أحجامها المتفاوتة إيقاعاً بصرياً ومدى موسيقياً. ويمكن لكثير منها إصدار نغمتين مختلفتين عند الطرق على موضعين متباينين. وتسجل النقوش أسماء موسيقية وعلاقات بينها، فتجعل القطع شاهداً على المعرفة الموسيقية إلى جانب كونها نماذج مدهشة من صب البرونز. فالشكل وطريقة التعليق ومواضع الطرق كلها تؤثر في الصوت.

تقرّب العروض في المتحف موسيقى الأجراس القديمة من مستمعي اليوم باستخدام آلات مستنسخة. ولا ينبغي الخلط بينها وبين العزف المعتاد على القطع الأصلية المكتشفة. وتتيح أعمال المتحف في صب النسخ ودراسة النقوش وتوثيق التنقيب استمرار الصوت مع صون القطع الأثرية. وتجمع قراءة تاريخ المقبرة إلى جانب الأجراس المعروضة الموقعين في حكاية واحدة: المكان الذي عُثر فيه على الآلات والمكان الذي تُدرس فيه وتُشاهد.