المقبرة التي تقف وراء الأجراس

كانت المقبرة التي نُقّبت سنة 1978 في ليغودون بسويتشو الحالية للماركيز يي من تسنغ. وهي ليست في منطقة يونيانغ بشييان. وقد احتوت حجرات المدفن الخشبية على مجموعة استثنائية من القطع، منها آلات موسيقية وأوانٍ برونزية. ويمنح ترتيبها الأجراس سياقاً أوسع من صورتها المألوفة بوصفها هيكلاً منفرداً.

كانت الأجراس جزءاً من عالم موسيقي أكبر شمل أجراساً حجرية وآلات أخرى. وتساعد الأواني البرونزية والنقوش ومساحات الدفن علماء الآثار على تفسير المكانة والطقوس وصلات تسنغ بالدول المجاورة. واسم تسنغ مهم: إذ تحفظ المقبرة هوية كيان سياسي محدد، حتى مع انتماء مقتنياتها إلى تاريخ أوسع للتبادل في المنطقة.

لا يزال موقع التنقيب في سويتشو، بينما تُحفظ مجموعة الأجراس الشهيرة في متحف هوبي الإقليمي بووهان. ويمكن ربط مشاهدة الآلات المصونة بالحجرات التي كانت قائمة فيها. ففي الموقع يمنح شكل المدفن القطع سياقاً مكانياً؛ وفي المتحف تتيح أعمال الحفظ والعرض فحص موادها ونقوشها عن قرب. ويبقي الموقعان الاكتشاف حاضراً معاً.