تلّ وقائد وقصيدة
على جبل شيان في شيانغيانغ، انتقلت ذكرى يانغ هو ونصب الدموع من التكريم المحلي إلى شعر عهد تانغ.
جبل شيانشان هو التل الذي يعلو شيانغيانغ، حيث يقوم نصب الدموع، المقام ليانغ هو، العامل العسكري والسياسي والكاتب في أواخر تشاو وي وأوائل جين الغربية. سمّي اللوح في البدء «لوح لورد يانغ القائد العام الكبير في الحملة نحو الجنوب»، أو «لوح لورد يانغ» ببساطة، وأخذ اسمه الحالي من خلفه دو يو، حين كان أهله يعودون في كل فصل ليقدموا القرابين ويبكوا. وبعد أن مات يانغ هو عام 278 أقام أهل شيانغيانغ معبداً ووضعوا اللوح على جبل شيانشان، وهو الموضع الذي كان يتنزه فيه ويرتاح. ومنذ ذلك الحين كُسر النصب وأُعيد رفعه مراراً، والجزء المكسور منه محفوظ الآن في متحف شيانغيانغ.
على جبل شيان في شيانغيانغ، انتقلت ذكرى يانغ هو ونصب الدموع من التكريم المحلي إلى شعر عهد تانغ.