В 1978 году археологи раскопали в Лэйгудуне, на территории нынешнего Суйчжоу, гробницу маркиза И из Цзэн. Среди музыкальных инструментов находился исключительный набор бронзовых колоколов. Цзэн был государством, тесно связанным с могущественным соседом Чу; находка открыла окно в жизнь именно этого двора. Сегодня каркас колоколов занимает центральное место в экспозиции Провинциального музея Хубэя в Ухане, перенося имя владельца в совершенно другой город.
Из журнала
Шестьдесят пять колоколов — больше чем один голос
Колокола маркиза И связывают гробницу в Суйчжоу с Провинциальным музеем Хубэя в Ухане и звучанием древнего двора.
В том же городе · Ухань ↗
Из Суйчжоу в Ухань
Всмотреться в бронзу и услышать её
Шестьдесят пять колоколов подвешены в три яруса на Г-образной конструкции из бронзы и дерева. Различие размеров задаёт ансамблю зрительный ритм и широкий музыкальный диапазон. Многие колокола издают две разные ноты, если ударить в разные точки. Надписи фиксируют музыкальные названия и связи, поэтому предметы свидетельствуют и о музыкальных знаниях, и о выдающемся мастерстве литья бронзы. На звук влияют форма, подвес и точки удара.
Оригинал и его отзвуки
На музейных выступлениях древняя музыка колоколов звучит для современных слушателей на копиях инструментов. Это не следует путать с регулярной игрой на раскопанных оригиналах. Отливая реплики, изучая надписи и документируя раскопки, музей помогает звуку продолжать путь, одновременно сохраняя археологические предметы. Если рассматривать гробницу вместе с выставленными колоколами, два места складываются в один рассказ: где инструменты нашли и где их сегодня изучают и показывают.