في أواخر عهد تشينغ اختيرت تايتشونغ لتكون موقع عاصمة إقليمية، وبدأ البناء في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ثم نُقلت العاصمة إلى تايبيه ولم يُنفذ سوى جزء من المخطط. وفي ظل الحكم الياباني أُعيد تخطيط المدينة مركزاً إدارياً. ومنذ عام 1900، أعادت الإدارة اليابانية تنظيم الشوارع ومجاري المياه، ومنها ليوتشيان وليوتشوان (النهر الأخضر)، وحددت مواقع الحدائق والمباني العامة والمحطة. وما زالت شبكة الشوارع الحالية تحمل آثار ذلك التخطيط.
من المجلة
المدينة التي رُسمت قبل أن تُبنى
لا تزال نواة تايتشونغ القديمة تتبع مخططًا يابانيًا لشوارع مستقيمة وقنوات وأسواق مسقوفة. الشبكة هي التاريخ.
في المدينة نفسها · تايتشونغ ↗عاصمة نُقلت بعيدًا
السوق الثاني
فُتح السوق الثاني في النواة القديمة في العهد الياباني سوقًا مسقوفًا من القرميد، بأكشاك مرتبة حول قاعة وسطى وسقف يبعد المطر عن الممرات. وهو سوق حتى اليوم: فاكهة وسمك وبضائع جافة وطعام مطبوخ ودكاكين صغيرة بقيت في العائلات نفسها لأجيال. المبنى منخفض، والممرات ضيقة، والضوء يدخل من العلو. وحوله تحمل الشوارع أسماء فضائل وفصول، وهي عادة من الشبكة اليابانية بقيت بعد تغيّر الحكم. السوق أكثر ازدحامًا في الصباح، حين لا تزال الدكاكين المحيطة ترفع مصاريعها.
القناة التي عادت
يعبر وسط تايتشونغ مجريان مائيان منفصلان، ليوتشيان وليوتشوان، ويُعرف الأخير أيضاً بالنهر الأخضر. تمتد على ضفتيهما بعد تطويرهما مسارات ومناطق عامة تمر بالأحياء القديمة، وتعيد النهرين إلى مشهد الحياة اليومية في المدينة.


