تماثيل معبد شوانغلين الملوّنة

قف عند مدخل معبد شوانغلين، على ستة أو سبعة كيلومترات جنوب غرب مدينة بينغياو القديمة، وأول قاعة جدار من الحرّاس. تضمّ قاعة الآلهة فاتشراباني والملوك السماويين الأربعة، مصوغين في طين ملوّن بحجم إنسان واقف، ووجوههم على التركيز الثابت الذي يمنحه النحت المعبدي للحرّاس. واللون هو المقصود: هذا معبد طين ملوّن لا حجر منقور، وقد أُنهيت التماثيل بأصباغ معدنية. تأسّس المعبد عام 571، في السنة الثانية من عهد ووبينغ من تشي الشمالية، وحمل اسم شوانغلين في عهد سونغ الشمالية؛ والمباني القائمة اليوم من مينغ وتشينغ.

قاعة الأرهات أهدأ غرفة في المجمع. يجلس ثمانية عشر أرهات بوجوه هادئة ودودة منحها نحّاتو سونغ وجين ويوان لمن أنهى دراسته، وثيابهم مقطوعة كقمصان ضيّقة فوق أردية فضفاضة بأكمام واسعة. وقريباً منها تحفظ قاعة الألف بوذا تمثالاً من مينغ لويتو، حامي التعاليم، بوضعية ساقيه فوق تنّين ملتفّ، وتضمّ قاعة البوديساتفا غوانيين بأذرع كثيرة، كلّ منها منجزة بالعناية نفسها وكلّها على خلفية مصوّرة. والموضوعات مأخوذة من الحياة العادية كما من الكتب: أبراج ومبانٍ وجبال وأنهار وسحب وصخور وأعشاب وزهور ومجموعات أشجار تملأ الخلفية خلف التماثيل، فتبدو القاعات أقرب إلى كهوف منها إلى غرف.

صُنعت التماثيل الطينية بأعداد تجعل المعبد يُسمّى متحف النحت الملوّن: يُذكر 2,052، ويُقال إن 1,650 منها باقية. وبين العدد المذكور والعدد القائم أكثر من مرور الزمن، لأن كثيراً من التماثيل سُرق أو تضرّر في الثورة الثقافية. وقد خضع الموقع منذ ذلك الحين لعدة ترميمات، وكثير من المنحوتات ما زال في حالة سيئة، سطحه باهت وخارج المعبد رمادي بغبار الفحم. والمعبد أحد خمسة أماكن محدّدة في منطقة حفظ الآثار الثقافية في المدينة. وتقف قاعاته العشر داخل ثلاثة أفنية، وهو مع معبد تشنغو والمدينة المسوّرة أحد الأجزاء الثلاثة لإدراج التراث العالمي عام 1997.